Examples of using Would act in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I would act.
Yes, i doubt Jesus would act like this.
כן, ישו לא היה נוהג כך.We would act together.
You said we would act now.
I would act the same way.
People also translate
You said that you would act personally.
If I thought she were in jeopardy, I would act.
אם אחשוב שהיא בסכנה, אני אפעל.He would act.
The Thai said the drug would act quickly.
הטאל אמר שהתרופה תפעל מהר.Our pets would act strange sometimes.
The character states that most men would act this way.
Sometimes they would act like judges in a court.
I didn't tell you, since I knew you would act like this.
לא סיפרתי לך כי ידעתי שתתנהגי ככה.I would hope she would act in a professional manner.
הלוואי שהיא תפעל באופן מקצועי.Beverly, do you have any idea Why they would act this way?
בברלי, יש לך מושג למה שהם יתנהגו כך?And she would act as if she liked it or she didn't.
I wish every army in the world would act like the Palmach.
She would act as I would she didn't know who I was.
היא התנהגה כאילו שהיא לא יודעת מי אני.You wish everyone would act that responsibly.
Speak as He would speak, and act as He would act.
Of how you would act if something, like, real happened to us.
It's at least possible the Lesters would act for the good of Lesterland.
לכל הפחות, הלסטרים יכולים לפעול לטובת ארץ לסטר.The shell would act as a barrier separating time and anti-time.
והמעטפת תפעל כמו מחסום תת-חלל מלאכותי, ותפריד בין זמן לאנטי-זמן.Which is nice for him, but we were hoping he would act like a prison officer.
שזה נחמד בשבילו, אבל קיווינו… שהוא יתנהג כשוטר.I'm not sure I would act any differently in that situation.
ואין לי כל ערובה שאני הייתי מתנהג אחרת בסיטואציה הזאת.You did say it would have to be an issue before the Prime Minister would act.
Surely no other country would act differently in similar circumstances.
שום עם לא היה פועל אחרת בנסיבות דומות.In this classroom model, the teacher would act as a facilitator for the students.
No country in this chamber would act with more restraint than Israel has.
אף מדינה בחדר לא הייתה מתנהגת באיפוק רב יותר מאשר ישראל".He added that the government would act decisively against all forms of violence.
הוא הוסיף כי"הממשלה תפעל בתקיפות נגד כל גילויי האלימות".
