What is the translation of " ACT " in Hebrew?

• מעשה
• חוק
• פעולה
• act
• אקט
• מערכה
• מופע
• הצגה
• שהמעשה
• האקט
• שמעשה
• לפעול
• להתנהג
• מתנהגים
• לשחק
• לשמש

Examples of using Act in English and their translations into Hebrew

Act casual.
מקרית ACT.

It wasn't an act, Alice.
זו לא היתה הצגה, אליס.

Act natural.
התנהגי בטבעיות.

Do not waste time- act now!
אל תבזבז את הזמן שלך- ACT!

The Act makes it.
ACT עושה זאת כך.

Radicalization, jihad families, act before they go.
הקצנה, משפחות ג'יהאד, ACT לפני שהם הולכים.

Then act like it matters!
אז התנהג כאילו זה חשוב!

I thought that enigmatic thing was an act to get women.
חשבתי שהמסתורין היה הצגה כדי להשיג נשים.

You act like an old lady.”.
אתה משחק כמו אישה זקנה".

Not… many directors act…- at least not well.
אין הרבה בימאים שמשחקים… לפחות לא טוב.

Act upon them… spontaneously!
תפעלו על פיהם, באופן ספונטני!

And those bumps act like a magnet for water.
והגבשושיות הללו משמשות כמגנט למיים.

Act according to your instinct.
תפעלו לפי האינסטינקטים שלכם.

So that big smile on your face the other night was all an act.
אז החיוך הגדול שעטית אמש היה הצגה.

They act almost independently.".
הם משחקים כמעט באופן אוטומטי”.

Now that I'm older, I realize it was just an act.
כעת כשאני בוגר יותר, אני מבין שזה פשוט היה הצגה.

At least act like you have got a heart.
לפחות תתנהג כאילו יש לך לב.

Up until last week, my being in love with you was just an act.
עד שבוע שעבר, היותי מאוהבת בך הייתה רק הצגה.

Act as if you have already achieved what you desire.
התנהגו כאילו שכבר השגתם את מבוקשכם.

That's in order to delay-- until act five, he can kill him.
הכל כדי למשוך עד מערכה 5, ואז הוא יכול להרוג אותו.

But now that I am actually smack-dab in the middle of my own third act.
אבל היום אני ממש באמצע מערכה שלישית משלי.

He came across all funny and charming and thoughtful, but it was an act.
הוא היה מצחיק, מקסים ומתחשב, אבל זאת הייתה הצגה.

I have half an act left, and she still thinks I'm a joke.
נשארה לי עוד חצי מערכה והיא עדיין חושבת שאני בדיחה.

This is one of the old alchemical and tantric analyses of the sex act.
זהו אחד הניתוחים האלכימיים והטנטריים העתיקים של האקט המיני.

It may be part of your act, but I don't have an act.
אולי זה חלק מההצגה שלך, אבל לי אין הצגה.

You act depressed to get chicks, you get depressed chicks.
אם אתה משחק אותה מדוכא כדי להשיג בנות, אז אתה משיג בנות דיכאוניות.

I realized that my hardness was an act, covering up who I really am.
הבנתי שקשי הלב שלי היה הצגה שכיסתה את מי שאני באמת.

Act One.--I am behind the stage in a small box that looks like a prison.
מערכה ראשונה- אני מאחורי הקלעים בקופסה קטנה הנראית כתא מאסר.

That's a pretty good act, Joy, but the judges just aren't buying it.
זו הצגה טובה למדי, ג'וי, אבל השופטים פשוט לא קונים אותה.

The act of treating shyness as an illness obscures the value of that temperament.
האקט של טיפול בביישנות כמחלה מטשטש את הערך שבטמפרמנט.