What is the translation of " ACT " in Turkish?

• hareket
• rol
• davranış
• davran
• yasası
• eylemi
• gösterisi
• perde
• yap
• perdenin
• oyunculuk
• tavırları

Examples of using Act in English and their translations into Turkish

And the robot will act.
Ve robot oyunculuk yapacak.

Fire! End of Act Five Fire!
Beşinci Perdenin Sonu Yangın!

Act or model or… stuff.
Oyunculuk ya da modellik ve diğer işler.

I think it's time for our final act.
Son perdenin vakti geldi bence.

I keep… I just… Act first, think later.
Önce yap, sonra düşün. Sadece… Yani ben.

Act 1, scene 1. well, it's comfortable and quiet.
Sahne 1, perde 1.- Rahat, sessiz.

You need to drop this hard act and listen.
Bu sert tavırları bırak ve dinle.

So act(your way), we are acting ours.
Sen istediğini yap, çünkü biz yapıyoruz'' dediler.

Of course, I could always use the old clown act.
Elbette şu, palyaço gösterisi her zaman işime yarar.

At the end of Act One, after the love duet.
Birinci perdenin sonunda, aşk düetinin akabinde.

Crime's not an idea, richard, it's an act.
Bir de suçun bir düşünce değil… bir davranış olduğunu söylersin.

The clingy mom act? It's not cute anymore.
Bu yapışkan anne tavırları, artık hiç de tatlı gözükmüyor.

Act first, think later… Then get out there and think later.
Önce yap, sonra düşün… Kalk şuradan, sonra düşün.

We really do need an Act Two, so we work.
Bize gerçekten bir İkinci Perde lazım, bu yüzden çalışıyoruz.

For this act of bravery alone, I… I felt indebted to him.
Yalnız bu cesaretli davranış için, ona borçluydum.

I didn't know if it was an act of strength or cowardice.
Bunun bir güç gösterisi mi korkaklık mı olduğunu bilemiyordum.

Act One: Albania denies everything. The thinking is, terrorism.
Birinci Perde: Arnavutluk her şeyi inkar eder. Düşünce, terörizm.

I'm afraid you will come to regret that small act of humanity.
Ne yazık ki bu küçük insanca davranış yüzünden pişman olacaksın.

Nothing here. act like you forgot something and come back inside.
Bir şey unutmuş gibi yap ve içeri gir. Burada bir şey yok.

Okay. So I think the big third act number Virgil wants.
Büyük üçüncü perde numarası için Virgil sanırım bir marş istiyor…- Tamam.

Small act of humanity. Yes. I'm afraid you will come to regret that.
Evet. Ne yazık ki bu küçük insanca davranış yüzünden pişman olacaksın.

So I think the big third act number Virgil wants- Okay.
Büyük üçüncü perde numarası için Virgil sanırım bir marş istiyor…- Tamam.

Not at 1 a.m., not two lines from the end of act one.
Sabahın birinde de değil… Birinci perdenin bitimine iki replik kalınca hiç değil.

Wants to do a big variety act with me. The famous Rodrigo Quast.
Benimle büyük bir varyete gösterisi yapmak istiyor. Rodrigo… Ünlü Rodrigo Quast.

So I'm to understand what you did was an act of compassion?
Yani bundan anlamam gereken, yaptiginin bir tür merhamet gösterisi oldugu mu?

The opening act was Ricardo Carla performing"Amar pelos dois.
Açılış gösterisi olarak Ricardo Caria'' Amar pelos dois'' şarkısını seslendirmiştir.

So I'm to understand what you did was an act of compassion?
Yani bundan anlamam gereken, yaptığının bir tür merhamet gösterisi olduğu mu?

Because shifting the way we act and live is part of the solution, long-term.
Çünkü davranış şeklimizi değiştiriyor ve çözümün uzun vadede bir parçası oluyoruz.

Because I have not my costume for act 3 because somebody not finish it!
Çünkü Üçüncü Perde için kostümüm yok, çünkü birileri onu henüz bitirmedi!

Is gonna try and pull off a little magic act here. Now, Lieutenant Kaffee.
Burada biraz sihir gösterisi Şimdi, Teğmen Kaffee… yapmaya çalışacaktır.