What is the translation of " FIRST ACT " in Turkish?

• ilk perdesi
• birinci perdeyi
• ilk sahnesindeki
• ilk hareketi
• ilk bölüm
• i̇lk perde
• ilk gösterimiz
• ilk icraatım
• ilk yaptığın
• i̇lk perdeyi
• birinci perdenin
• ilk perdede
• ilk perdeyi
• birinci perdede

Examples of using First act in English and their translations into Turkish

Just the first act.
Sadece birinci perdeyi.

The first act is over. So, friends.
Böylece, dostlar,… ilk bölüm bitti.

Not a bad first act.
İlk perde fena değildi.

The first act was quite powerful, wasn't it?
İlk perde epey güçlüydü, değil mi?

So ends the first act.
Birinci Perdenin sonu.

Your first act on returning is to mortify me?
Dönüp ilk yaptığın şey beni utandırmak mı olacak?

I caught the first act.
İlk perdeyi yakaladım.

I caught the first act. I missed the curtain call.
İlk perdeyi yakaladım. Son perdeyi kaçırdım.

I'm gonna miss the first act.
İlk perdeyi kaçıracağım.

Our first act tonight, an amazing duo of tap dancers.
Bu geceki ilk gösterimiz muhteşem bir step dansı ikilisi.

Don't miss the first act.
Birinci perdeyi kaçırma sakın.

His first act, therefore, would quite probably be to kill Starbuck.
Bu yüzden, ilk hareketi büyük olasılıkla, Starbuckı öldürmek olurdu.

Please welcome our first act.
Karşınızda ilk gösterimiz.

Not a bad first act, huh?
İlk perde fena değildi, değil mi?

You don't wanna miss the first act.
Birinci perdeyi kaçırma sakın.

What a happy ending. To the first act. Of their new life together.
Yeni yaşamlarının ilk perdesi için nasıl da bir mutlu son ama.

Right here near the end of the first act.
Tam şurada, birinci perdenin sonlarına doğru.

So, friends, the first act is over.
Böylece, dostlar,… ilk bölüm bitti.

If you don't hurry, we will miss the first act.
Acele etmezsen ilk perdeyi kaçıracağız.

We don't care if it's the First Act of Henry the Fifth!
Henry'' nin ilk perdesi olsa ne yazar!

That it would be a kindness to miss the first act.
İlk perdeyi kaçırmanın hayırlı olacağı.

We're just throwing the first act up, like you said.
Birinci perdeyi yapacağız sadece. Senin önerdiğin gibi.

Come on, Blackadder, or we will miss the first act!
Haydi Blackadder, ilk perdeyi kaçıracağız!

We don't care if it's the first act of Henry V!
Henry'' nin ilk perdesi olsa ne yazar!

I knew Brutus was going to kill Caesar in the first act.
Brutusün Caesarı öldüreceğini ben ilk perdede anladım.

Of course I will miss the first act again!
Tabi ya, yine birinci perdeyi kaçırayım!

This is the end of the first act.
Birinci Perdenin sonu.

Adam wasn't even in the first act.
Adam, ilk perdede bile değil.

MY God! It's exactly like the first act of Bohéme.
Aynı La Bohemin ilk perdesi gibi. Tanrım.

MY God! It's exactly like the first act of Bohéme.
Tanrım. Aynı La Bohemin ilk perdesi gibi.