What is the translation of " FIRST ACT " in Polish?

• pierwszy akt
• pierwszym czynem
• pierwszym działaniem
• pierwszej czynności
• pierwszym zarządzeniem
• pierwszą decyzją
• pierwszym akcie
• pierwszego aktu
• pierwszym aktem
• pierwsze działanie

Examples of using First act in English and their translations into Polish

Just the first act.
Tylko pierwszy akt.

First act curtain.
Koniec pierwszego aktu.

Not a bad first act, huh?
Pierwszy akt był niezły?

The first act didn't go so well.
Pierwszy akt nie wyszedł najlepiej.

We're done with the first act.
Pierwszy akt mamy z głowy.

A child's first act of faith.
To pierwszy akt wiary dziecka.

You were terrific in the first act.
Byłaś niesamowita w pierwszym akcie.

From my first act to my last.
Od pierwszego aktu do ostatniego.

At the end of the first act.
Pod koniec pierwszego aktu na scenie wybucha strzelanina.

The first act sounded bloody marvelous.
Pierwszy akt brzmiał wspaniale.

Well, thank God she stopped after the first act.
Dobrze, że przestała po pierwszym akcie.

What was the first act of terrorism?
Jaki był pierwszy akt terroryzmu?

That it would be a kindness to miss the first act.
Że przegapienie pierwszego aktu to przysługa.

The first act was quite powerful, wasn't it?
Pierwszy akt był mocny, prawda?

Make sure to read the first act for next week.
Przeczytajcie pierwszy akt na następny tydzień.

The first act seems to be working well.
Pierwszy akt wydaje się poszedł dobrze.

Since the first aria of the first act.
Od pierwszej arii w pierwszym akcie.

In life, the first act, always exciting.
W życiu, pierwszy akt zawsze jest ekscytujący.

Such a pity you only appeared in the first act.
Jaka szkoda, że pojawia się pan tylko w pierwszym akcie.

So, our first act should be to return it.
Tak, nasz pierwszy akt powinien być go zwrócić.

Are you sure you want this to be your first act as.
Czy na pewno chcesz, żeby to była twoja pierwsza decyzja.

That will be my first act as president.
To będzie moje pierwsze zarządzenie jako przewodniczącej.

My first act as Queen cannot be to flee Aegelesburg.
Moim pierwszym aktem jako królowej nie może być opuszczenie Aegelesburga.

I'm also Neo in the first act of the second Matrix.
Jestem też ja Neo w pierwszym akcie drugiego matrixa.

My first act as Jarl… is to expel the Varni from the Alliance.
Moim pierwszym czynem jako Jarl, będzie wydalenie Varni z sojuszu.

I can't believe this. My first act as managing partner.
To moje pierwsze działanie jako wspólnika zarządzającego, Nie wierzę.

In the first act of"Death of a Salesman, which character.
W pierwszym akcie"Śmierć komiwojażera," która postać.

Will be helping you clean up this mess. Friends. And, uh, my first act of friendship.
Moim pierwszym czynem przyjaźni będzie pomoc tobie w posprzątaniu tego bałaganu.

Adoration is the first act of the virtue of religion.
Adoracja jest pierwszym aktem cnoty religijności.

Hear, hear. is to recall General Boutin from Algiers. My first act as foreign minister.
Generała Bhutaina z Algieru. jako ministra spraw zagranicznych, będzie odwołanie Moją pierwszą decyzją.

How to use "first act" in an English sentence

It’s a classic first act problem, right?

Ready for your first act of micro-bravery?

I replotted the first act this morning.

This first act is happy and light.

The first act kicks off at 10:55am.

A compromise was reached: First Act only.

The first act has lasted long enough.

The first act is lovely, wonderful, funny.

The first act was to halt operations.

This is his first act upon docking.

How to use "pierwszy akt, pierwszym czynem" in a Polish sentence

To był pierwszy akt historii, która związała wówczas Franco Baldiniego z Romą.

Pierwszy akt Piłsudskiego to proklamowanie niepodległości Polski.

Przede wszystkim naszym pierwszym czynem powinno być zastanowienie się, czy nasz dom będzie miał przyłączenie do komunalnej instalacji gazowej.

To pierwszy akt łaski nowego prezydenta, a wśród zwolnionych z więzień znajdują się nieletni, kobiety i osoby z niskimi wyrokami.

Pierwszy akt historii jest typowym przykładem wzajemego zatruwania sobie wypoczynku.

Po tym, gdy pierwszy akt oskarżenia trafił do sądu, do prokuratury na warszawskiej Pradze zaczęły zgłaszać się kolejne oszukane osoby, a Piotr S.

Sny nie zawsze podają dokładny scenariusz wydarzenia, czasami jego pierwszy akt, a nawet ostatni.

Na tem skończył się pierwszy akt dzisiejszego dramatu, zupełnie zresztą po mojej myśli i ku memu największemu zadowoleniu.

Winą za atak na pałac Xerath obarczył magów z podbitej krainy, a pierwszym czynem Azira po objęciu tronu była brutalna kampania zemsty na jej ludności.

Powstanie pierwszy akt prawny łączący kwestie zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt.