YAP Meaning in English - translations and usage examples

• do
• make
• build
• did
• doing
• does
• makes
• making
• made

Examples of using Yap in Turkish and their translations into English

Seçimini yap. Ben yaptım.
I made mine… Make your choice.

Benim tahminim, karşılaştırma yap.
Making the match, I guess.

Yap o zaman. Eğer bu seni mutlu.
If it makes you happy, do it.

Beth, yazıcıyı kullanabilir miyim? Yap…?
Did you…? Beth, can I use the printer?

Sen yap'' da ne demek oluyor?
What does that mean,"you go ahead"?

Evet! şimdi büyüklerinden 100 tane daha yap.
Now make 100 more, and big ones! Yeah!

Yap…? Beth, yazıcıyı kullanabilir miyim?
Did you…? Beth, can I use the printer?

Elbette, canım. Marlene, bize çay yap.
Marlene, make tea for us! Of course, my dear.

Bu şehri senin yap… ya da yakıp kül et.
Or you burn it to the ground. Make this city yours.

Sen de mezarlığını Foissyde bok gibi yap.
Makes your cemetery here in Foissy look like shit.

Kendi işini kendin yap ve anlaşma yapmayı unut.
And forget about making deals. Do your own job.

Hey, hey, sadece bunun hakkında düşün. beni çok mutlu yap.
Hey, hey, just thinking about it makes me extremely happy.

Şimdi bana bir iyilik yap ve bana iyilik yapmayı kes!
And stop doing me favors! now, do me a favor!

Ve bir dahaki sefere doğru olduğunu bildiğin şeyi yap.
And the next time you know that you are doing the right thing.

Bu numaradan uydu görüşmesi yap… Teğmen Billets.
Lieutenant Billets. Make a sat phone call to this number.

Tanrım. Ama ne yaparsan yap, seni hep affederdik.
But we always forgave you no matter what you did. My goodness.

Bu numaradan uydu görüşmesi yap… Teğmen Billets.
Make a sat phone call to this number… Lieutenant Billets.

Evet, üzgünüm Yap, ödevlerini yapmak için sana inek dedi.
For doing homework. Yeah, sorry Yap called you a nerd.

İstemedin. Ağladığımda annemin yaptığını yap dedim sana.
I told you to do what my mother did to me when I was crying.

Bu'' tek başına yap'' olayı senin için gerçekten işe yarıyor mu?
Does this"go it alone" thing really work for you?

Anna, çıkıp şuna o çok sevdiği limonatadan yap.
Anna, go upstairs and make him some of that lemonade he likes so much.

Yap boz çözen çocukları gösteren videolar? Bu yetmez!
Just some video tapes of some kids doing puzzles? That's not enough!

Sen de kafanın içinde duyduğun bir ses bunları yap dedi diye yaptın?
And you did all that because a voice in your head told you to?

Yap boz çözen çocukları gösteren videolar? Bu yetmez?
That's not enough! Just some video tapes of some kids doing puzzles?

Herkesin istediği çizimleri yap, o zaman zengin ve ünlü olursun.
Does, then you will be rich, famous. Design the kind of buildings everybody.

Coop bunu yap, Beers kupayı kazanacak, ve takımı elinde tut.
Coop makes it, the Beers win the cup, and get to keep the team.

Ne yaparsan yap seni göğe kadar seviyorum ve hep seveceğim.
And I always will. No matter what you did, I love you to the sky.

Buck, Spitz ne yaparsa aynısını yap, tamam mı? Seni anlayamazlar.
Buck, just do what Spitz does. They don't understand you.

Yapmak istediğin şeyi yap, yapman gerektiğini düşündüğünü değil.
Do something that you feel like doing, not what you think you're supposed to do.

Ne yaparsan yap, bunu kimsenin bilmeyeceğini sana garanti ediyorum. Tamam.
All right… I will make sure that no one knows what you're doing.