What is the translation of " PRETEND " in Hebrew?

• נעמיד פנים
• מתיימר
• העמד פנים
• אעמיד פנים
• ולהעמיד פנים
• נדמיין
• להעמיד פנים
• להתחזות
• העמדת פנים
• תדמייני
• שמעמידים פנים
• מדומה
• תעמידי

Examples of using Pretend in English and their translations into Hebrew

Pretend what?
להתחזות מה?

Its all pretend.
הכל העמדת פנים.

Pretend… you love me.
להתחזות… אתה אוהב אותי.

Dad, if it helps, pretend it didn't come from me.
אבא, אם זה יעזור, העמד פנים שזה לא הגיע ממני.

Pretend you're running with him.
תדמייני שאת רצה איתו.

The time and place are opportune Let's pretend that there's a moon.
הזמן והמקום מתאימים בואו נעמיד פנים שיש ירח.

Pretend this is a tall person.
תדמייני שזה בן אדם גבוה.

There are healthy drinks… and ones that pretend to be healthy.
זה רק נראה בריא: המשקאות שמעמידים פנים שהם בריאים.

I pretend I have the job.
אני אעמיד פנים שקיבלתי את העבודה.

There are healthy drinks… and drinks that pretend to be healthy.
זה רק נראה בריא: המשקאות שמעמידים פנים שהם בריאים.

Pretend to be your own victim?
העמדת פנים שאתה קורבן של עצמך?

How about guys who pretend to be from Delaware to meet girls?
מה בנוגע לבחורים שמעמידים פנים שהם מדלוור כדי לפגוש בחורות?

Pretend there's no such thing as skeletons?
העמדת פנים שאין דבר כזה שלדים?

There's absolutely no point in playing another pretend game. Isn't that right?
אין בהחלט טעם לשחק משחק מדומה אחר האין זה נכון?

I could pretend to be a jealous lover.
אוכל להתחזות למאהב קנאי.

Pretend to read any good books lately?
העמדת פנים שקראת ספרים טובים לאחרונה?

You wanna pretend to be the dead guy?
אתה רוצה להתחזות לאיש המת?

Pretend I'm there to fix the dishwasher?
אעמיד פנים שבאתי לתקן את מדיח הכלים?

If they can pretend to be us now, that changes everything.
אם הם יכולים להתחזות לנו עכשיו, זה משנה הכול.

Pretend that they're all dead if you have to.
תדמייני שכולם מתים, אם את חייבת.

People experience pretend empathy as though it were the real thing.
אנשים חווים הזדהות מדומה כאילו זה היה הדבר האמיתי.

Pretend I value your life more than my son's?
אעמיד פנים שאני מעריך את חייך יותר מבני?

Some bad people pretend to be nice to get what they want.
יש אנשים רעים שמעמידים פנים שהם נחמדים כדי לקבל מה שהם רוצים.

Pretend all you want, but you are like me, without a legacy.
העמד פנים כל מה שאתה רוצה, אבל אתה אוהב אותי, בלי מורשת.

Let's pretend we're back in that reality.
בואו נדמיין שאנחנו במציאות הזאת.

Was it pretend when I helped you with your homework?
זו הייתה העמדת פנים כשעזרתי לך בשיעורים?

I won't pretend that I understand what's going on with you.
תראה… אני לא אעמיד פנים שאני מבין מה קורה איתך.

We could pretend to be their uncles, pull them out of school.
אפשר להתחזות לדודים שלהם, ולהוציא אותם מבית הספר.

Let's not pretend to be unaware Of what sells in this office.
בואו לא נעמיד פנים שאיננו יודעים מה מוכר במשרד הזה.

You pretend to carry despatches to a General, dead these ten months.
העמדת פנים שאתה נושא הודעה לגנרל אשר מת לפני עשרה חודשים.