What is the translation of " PRETENDS " in Hebrew?

• מעמיד פנים
• מתיימר
• שמעמיד פנים
• מתיימרת
• מתחזה
• כאילו
• שמתחזה
• המעמידה פנים
• מעמידה פנים
• מעמידים פנים
• העמיד פנים

Examples of using Pretends in English and their translations into Hebrew

Cause he pretends to cure people.
כי הוא מתחזה למרפא אנשים.

If she was really as nice as she pretends to be-".
אם היא באמת הייתה נחמדה כמו שהיא מעמידה פנים שהיא-".

So he pretends to inject himself.
אז הוא העמיד פנים שהוא מזריק לעצמו.

He's just a fixer for hire, pretends to be legitimate.
אה… הוא פשוט מסדר להשכרה, מתיימרת להיות לגיטימי.

No one pretends to be a chemist to get women.
אף אחד לא מתחזה לכימאי כדי להשיג בחורה.

After all i did for her, she pretends i don't exist.
אחרי כל מה שעשיתי עבורה, היא מעמידה פנים שאני לא קיים.

This guy pretends to be our probation worker.
הבחור הזה העמיד פנים שהוא קצין המבחן שלנו.

To be thinking that this woman is not who she pretends to be.
כדי לחשוב שהאישה הזאת היא לא מי שהיא מתיימרת להיות.

Everybody pretends it's not happening.
כולם מעמידים פנים שזה לא מתרחש.

I pretend I don't smoke and she pretends she don't know.
אני מעמיד פנים שאני לא מעשן והיא מעמידה פנים שהיא לא יודעת.

He gets up, pretends to drop his wallet… Son of a bitch!
קם, העמיד פנים שנפל לו הארנק… בן זונה!

A"catfish" is someone online who pretends to be someone else.
המתחזה(Catfishing)- מישהו שמתחזה להיות מישהו אחר באינטרנט.

She pretends to be a normal synth, but she's not.
הוא מתיימר להיות סינטיסייזר נורמלי, אבל היא לא.

Everyone here pretends it's not real.
כולם כאן מעמידים פנים שהוא לא אמיתי.

Ava pretends to be this classy girl from New York City, and.
Ava מתיימרת להיות קלאסה זה נערה מניו יורק, ו… עצור.

Act One, in which she pretends she doesn't care… about him.
פרק ראשון, כשהיא מתחזה שלא איכפת לה… ממנו.

It pretends to be humble but it really wants to conquer the world.
הוא מתיימר להיות צנוע… אבל הוא באמת רוצה לכבוש את העולם.

Regarding your first mate, who pretends to be persons she is not.
בקשר לחובלת הראשונה שלך, שמתחזה למישהי שהיא לא.

It pretends we can isolate ourselves and our nations from one another.
היא מתיימרת שנוכל לבודד את עצמנו ואת האומות שלנו זו מזו.

In short, Britain is not the fair, democratic nation it pretends to be.
ברזיל איננה המדינה הדמוקרטית והמודרנית שהיא מתיימרת להיות".

So everyone pretends they don't know.
כולם מעמידים פנים שהם לא יודעים.

Where Olivia does the school project where she pretends an egg is a baby.
שבו מטילים על אוליביה בביה"ס לטפל בביצה כאילו הייתה תינוק.

That poetry he pretends to write, they're old song lyrics.
השירים שהוא כאילו כתב, הם שירים ישנים.

It pretends to satisfy our longing to feel personally connected with the universe.
היא מתיימרת לספק את כמיהתנו להרגיש מחוברים אישית עם היקום.

What kind of nutter pretends to be someone else's blind date?
איזה סוג של משוגע מתיימר להיות מישהו אחר פגישה עיוורת?

Everyone pretends that God told them his last words.''.
כולם מעמידים פנים שדבריו האחרונים של האלוהים נאמרו להם".

Abu Mazen pretends to love peace, it is all fake, a lie.
אבו מאזן כאילו אוהב שלום ורודף שלום, הכל זיוף, הכל שקר וכזב.

You know, she pretends like she can't hear it, but… it hurts.
אתה יודע, היא מעמידה פנים כאילו היא לא יכולה לשמוע את זה, אבל… זה כואב.

Catfish: Someone who pretends to be someone else, especially on the internet.
המתחזה(Catfishing)- מישהו שמתחזה להיות מישהו אחר באינטרנט.

The two-faced king pretends to love Israel and Hamas and Palestinians.
המלך דו-פרצופי, כאילו אוהב את ישראל וכאילו אוהב את חמאס והפלסטינים.