What is the translation of " ПРИКИДАЄТЬСЯ " in English?

• pretends
• fakes
• pretending

Examples of using Прикидається in Ukrainian and their translations into English

Іль прикидається, що спить.
Or pretending, I am asleep.

Якщо це не так, він прикидається.
If not, we are pretending.

Цього разу прикидається божевільним.
This week seems crazy.

Якщо це не так, він прикидається.
Otherwise, they are pretending.

Прикидається, що поважає права людини.
It pretends to respect human rights.

Вуж звичайний, що прикидається мертвим.
Mouth, pretending to be dead.

Нік Дрейк- це артист, який ніколи не прикидається.
Nick Drake is an artist who never fakes.

Вуж звичайний, що прикидається мертвим.
Like a fox pretending to be dead.

Він прикидається хто слухає, в той час як думає про щось зовсім інше.
Pretending to listen while you think about something else.

Якщо її потурбувати, вона прикидається мертвою.
When disturbed they will pretend to be dead.

Мережу підкорює кіт, який прикидається мертвим, щоб не йти на прогулянку.
A cat plays dead in order to avoid going for a walk.

Він прикидається хто слухає, в той час як думає про щось зовсім інше.
He even pretends to listen while he is thinking of something else.

Це якась чужа жінка, що прикидається моєю матір'ю".
It's some strange woman pretending to be my mother.".

Я часто говорив, що Росія- бензоколонка, яка тільки прикидається країною.
As they say Russia is a gas station pretending to be a country.

Вона якась інша жінка, яка прикидається моєю матір'ю".
She's some other woman pretending to be my mother.".

Я часто говорив, що Росія- це газозаправна станція, яка прикидається країною.
As they say Russia is a gas station pretending to be a country.

Собака зупинив чоловік, який прикидається хоче помістити щеня в горщику.
A dog stopped a man who pretends to want to put a puppy in a pot.

Готує або прикидається: фото Кім Кардашьян біля плити налякало фанатів.
Preparing or pretending: photo of Kim Kardashian at the stove scared the fans.

При цьому інша половина гостей впевнені, що підпилий людина просто прикидається.
The rest half of the guests are sure, what drunk person just pretending.

Вона відчуває себе огидною, але прикидається успішною, самодостатньою людиною.
He feels disgusting but pretends to be a successful, self-sufficient person.

Вовк прикидається, що здався і пішов, але повертається під виглядом невинної овечки.
The wolf pretends to give up and go home, but returns disguised as an innocent sheep.

Чи не тому що Apple погано прикидається, чи приховує щось- просто так влаштована галузь».
Not because Apple is bad at pretending or hiding something- just the way it is”.

Емма прикидається, що любить чоловіка, але насправді зневажає його, вважаючи негідним такої.
Emma pretends that she loves her husband, but despises him, considering he is worthless.

Підкоряючись богині, Асканіо прикидається іноземцем зачарованим красою цього місця.
Obeying the goddess, Ascanio pretends to be a foreigner attracted by the beauties of the place.

Він приймає життя і людей так легко, як і їй хотілося б(вона тільки прикидається, що так робить).
He accepts life and people as easily as she would like(she only pretends to do so).

Вона прикидається, що полюбила героя, після чого змушує його покинути карлицею Фріду, з якої у них відбулися заручини.
She pretends that she fell in love with the hero, and then forces him to leave Fried's dwarf, with whom they had an engagement.

У журналі Zigzag, наприклад, критик Коннор МакНайт писав:«Нік Дрейк- це артист, який ніколи не прикидається.
In Zigzag, Connor McKnight wrote,"Nick Drake is an artist who never fakes.

Пасажир у червоній сорочці, який прикидається, що читає газету, а насправді глазіє на груди цієї жінки- зупинись, будь-ласка.
Would the passenger in the red shirt pretending to read the paper but who is actually staring at that woman's chest please stop.

Колишній фокусник-невдаха Чарлі Хеверфорд працює на румунського мафіозі і прикидається ясновидцем, збираючи з наївних клієнтів гроші за свої фальшиві передбачення.
Charlie Haverford, a former failed magician, works for the Romanian mafia and pretends to be a seer, earning money on false predictions he makes to naïve customers.