What is the translation of " VORGIBT " in English?

• pretends
• claims
• sets
• provides
• purports
• says
• dictates
• specifies
• determines
• defines
• gives

Examples of using Vorgibt in German and their translations into English

Er ist nicht, wer er vorgibt zu sein.
He's not who he says he is.

Wenn er vorgibt, dass es ihn nicht interessiert.
By pretending he doesn't care.

Er ist nicht das, was er zu sein vorgibt.
He's not what he seems.

Wie es das Alphabet vorgibt, folgt Y auf X.
As dictated by the alphabet, Y follows X.

Individuelles Design, das die Natur vorgibt.
Unique and individual design by nature.

Besonders, wenn sie vorgibt, sich um einen zu sorgen.
Especially if they're claiming to look out for you.

Alex Jones ist nicht der, der er vorgibt zu sein.
Alex Jones is not who he says he is.

Der Typ, der vorgibt, du zu sein, der ist anders.
This guy who's claiming to be you he's another story.

Sie ist nicht, wer sie vorgibt zu sein.
She's not who she says she is.

Ihr Geschäft hängt stark davon ab, was die Politik vorgibt.
Your business heavily depends on what politics will allow.

Tyler ist nicht, was er vorgibt zu sein.
Lieutenant Tyler is not what he appears to be.

Wer vorgibt, Kunst zu lehren, versteht rein gar nichts von ihr….
Those who claim to teach art, understand nothing of her….

Leo ist nicht der, den er vorgibt zu sein.
Leo isn't who he says he is.

Dem Gegenüber nicht ständig zu unterstellen, er dächte anderes, als er vorgibt.
To constantly imply that the vis-à-vis' taught differently than s/he pretended.

Nicht jemanden, der vorgibt, etwas zu sein, was er nicht ist.
Not someone who's pretending to be something she's not.

Aber dieser Kerl ist nicht der, der er vorgibt zu sein.
But this guy he's not who he says he is.

Es vorgibt zu ordnungsgemäß gebildete retinale Zellen verwenden, um die Bedingung zu behandeln.
It purports to use properly formed retinal cells to treat the condition.

Diese Kreatur ist nicht, was sie vorgibt.
This creature is not what she appears to be.

Wie die Struktur des Quellschemas vorgibt, wie sich die Verwendung der Authentic-Ansicht auswirkt.
How the structure of the source schema determines the effect of Authentic View usage.

August ist nicht der, der er vorgibt, Mary.
August is not who he seems he is, Mary.

Führe deine Armee in die Richtung, welche dir der Armreif vorgibt.
Lead your army in the direction the bracelet will give you.

Lacan, 1971, In einer Rede wäre das nicht vorgibt.
Lacan, 1971, In a discourse that would not be semblance.

Die Maxime ist, dass das Terroir die Qualität vorgibt.
The maxim is that the terroir determines the quality.

Jacques Lacan: In einer Rede wäre das nicht vorgibt, MP3.
Jacques Lacan: In a discourse that would not be semblance, MP3.

Passt meine Entscheidung in den Rahmen, den das Evangelium vorgibt?
Do my decisions fit into the scope prescribed by the gospel?

Er würde nie aus Rache handeln, auch wenn dieser Cardassianer das vorgibt.
He would never retaliate, no matter what that Cardassian says.

Kurz gesagt, ist es das Gehirn, welches dem Bewegungssimulator die Bewegung vorgibt.
In short, it's the brains that gives a motion simulator motion.

Wie kann ich die rechtlichen Bedingungen, die der Verlag vorgibt,?
How can I find out about the contractual terms and conditions set by the publisher?

Er entscheidet, welche Farben zum Einsatz kommen müssen, die natürlich das Original vorgibt.
He decidesthe colors- which are of course dictated by the original.

Forschungs- und Entwicklungsprozesse werden effizienter, da die Marke klare Leitplanken vorgibt.
Research and development processes are more efficient since the brand provides clear guidelines.