What is the translation of " PROVIDES " in German?

• bietet
• liefert
• stellt
• sorgt
• ermöglicht
• gibt
• enthält
• bereitstellt
• vorsieht
• vermittelt
• schafft
• leistet
• gewährleistet
• erbringt
• gewährt
• bildet
• verleiht
• zur Verfügung
• dient
• spendet

Examples of using Provides in English and their translations into German

The coalition agreement provides answers to existing problems.
Der Koalitionsvertrag gebe Antworten auf bestehende Probleme.

ENGEL provides this cell as a system solution all from a single sorce.
ENGEL lieferte die Fertigungszelle als Systemlösung aus einer Hand.

His 4-blade propeller with 1.25 diameter provides a decent boost.
Sein 4 Blatt Propeller mit 1,25 Durchmesser erbringen einen ordentlichen Schub.

Extended information provides an overview of the entire tournament, e. g.
Erweiterte Informationen gewähren den Überblick über das ganze Turnier, z.B.

Customer directly or via the hotel, which a third party provides and the hotel disburses.
Die durch Dritte erbracht und vom Hotel verauslagt werden.

We also provides 3 years warranty for the desktop style external power supply.
Wir gewähren auch 3 Jahre Garantie auf das externe Netzteil im Desktop-Stil.

A workforce of around 700 people provides a comprehensive range of services.
Rund 700 Mitarbeitende erbringen eine umfassende Palette von Serviceleistungen.

Staff provides time for consideration and freedom to choose between alternative options.
Die Mitarbeiter gewähren Bedenkzeit und Wahlfreiheit zwischen Alternativen.

This monofilament turf fibre later provides the turf with the natural-grass feeling.
Diese monofilen Rasenfasern verleihen dem Rasen später das Naturrasengefühl.

PwC is the brand under which each member firm operates and provides services.
PwC ist die Marke, unter der die Mitgliedsunternehmen tätig sind und ihre Dienstleistungen erbringen.

These bolt provides the mounting of Campagnolo Flat Mount disc brake calipers.
Diese Schrauben dienen zur Befestigung von Campagnolo Flat Mount Scheibenbremssätteln.

F-Secure has yet again proved that it provides the best protection in the world.
F-Secure hat einmal mehr unter Beweis gestellt, dass es den weltbesten Schutz bietet.

Hotel Icon provides luggage storage and fax/photocopying services on request.
Ihrem Komfort im Hotel Icon dienen eine Gepäckaufbewahrung sowie ein Fax- und Kopierservice auf Anfrage.

With large terraces and a garden that provides relaxation and invites you to rest.
Mit großen Terrassen und einem Garten, die Entspannung vermitteln und zum Ausruhen einladen.

This tendency provides a stable basis for developing high quality accommodation and catering units.
Diese Tendenz bot ein stabiles Fundament für die Entwicklung erstklassiger Unterkünfte und Gasthäuser.

A final test in Advanced Navigation at the Academy provides the students with three options.
Die Abschlussprüfung in Navigation auf der Akademie bot den Studenten drei Optionen.

Rather the EPC provides the applicant with the said three possibilities as alternatives.
Vielmehr stelle das EPÜ die drei genannten Möglichkeiten dem Anmelder alternativ zur Verfügung.

The Samsung LC27F390FHUXEN 24-inch monitor provides a truly immersive viewing experience.
Der Samsung LC27F390FHUXEN 24-Zoll Monitor ermöglich ein wahrlich packendes Seherlebnis.

The company provides him with accommodation but the conditions are bad.
Das Unternehmen stellte ihm eine Unterkunft zur Verfügung, in denen allerdings sehr schlechte Bedingungen vorherrschten.

Headbands are often used, especially in the transitional period and provides the necessary heat.
Stirnbänder werden gerade in der Übergangszeit gerne verwendet und spenden die nötige Wärme.

The bed and breakfast also provides a 24-hour front desk and room service.
Ihrem Komfort am Bed& Breakfast dienen auch eine 24-Stunden-Rezeption und einen Zimmerservice.

Which provides free inpatient rehabilitation assistance to children with severe traumatic brain injury.
Verliehen, die Kindern mit traumatischen Hirnverletzungen eine kostenlose Rehabilitationsbehandlung anbietet.

The Carbon Matrix braking system provides a smooth and constant brake pressure.
Durch das Carbon Matrix Bremssystem wird ein geschmeidiger und konstanter Bremsdruck geboten.

For convenience, the hotel provides car rental and ticketing services at the tour desk.
Ihrem Komfort dienen im Hotel auch die Autovermietung sowie der Ticketservice am Tourenschalter.

The organization where you can volunteer provides long term shelter for handicapped children.
In dieser Organisation, wo man Freiwilligenarbeit leisten kann, wird behinderten Kindern langfristig Schutz geboten.

Attractive stitching provides this mid-length men's leather coat with studs an optimal fit.
Attraktive Ziernähte verleihen diesem halblangen Herren Ledermantel mit Nieten einen optimalen Sitz.

WTCS is a platform, which provides the following key requirements.
Mit WTCS wurde eine Plattform geschaffen, deren Systemarchitektur u. a. die folgenden Anforderungen bedient.

The proposed directive provides for these uniform principles to be applied in the following fields.
Die in der Richtlinie enthaltenen einheitlichen Grundsätze sollen in folgenden Bereichen angewandt werden.

The SMARTCRM integrated Organizer provides above all the optimization of the internal communication.
Für die Optimierung der innerbetrieblichen Kommunikation sorgte vor allem der in SMARTCRM integrierte Organizer.

The rigid Isofix-connection provides a secure anchoring between the seat and vehicle.
Die starre Isofixverbindung stellte eine feste Verankerung zwischen Kindersitz und Nutzerfahrzeug sicher.