Translation of "provides" in Russian

Results: 49583, Time: 0.0775

обеспечивает предоставляет предусматривает предусматривается оказывает дает содержится приводится служит представляет гласит дается обеспечивается предоставляется выделяет закладывает предоставление излагаются обеспечения снабжает оказания консультирует предусмотренный ставляет

Examples of Provides in a Sentence

The Red Cross provides social and psychological assistance.
Красный Крест обеспечивает социальную и психологическую помощь.
The client provides information on allocation of functions.
Клиент предоставляет информацию о распределении функций.
Paragraph( 8) provides additional transparency mechanisms.
Пункт 8 предусматривает дополнительные механизмы обеспечения прозрачности.
The developed programme provides three project portfolios:.
Разработанной Программой предусматривается три портфеля проектов:.
The Corporation traditionally provides support for the Russian sports:.
Корпорация традиционно оказывает поддержку российскому спорту:.
Table 15 provides information on the vaccination of sheep.
В Таблице 15 содержится информация о вакцинации овец.
It provides last-minute important information about your printer.
В нем приводится самая последняя и важная информация о принтере.
CSPA provides a reference architecture for official statistics.
ЕАСП служит справочной архитектурой для официальной статистики.
The Government provides extensive information to the Board on its activities.
Правительство представляет Совету исчерпывающую информацию о своей деятель ности.
Article 18 of ICCPR provides that" 1.
Статья 18 МГПП гласит :" 1.
This Research article provides step-by-step instructions for the optimization process.
В данной статье дается пошаговая инструкция процесса оптимизации.
This provides an unusually high level of functionality.
Благодаря этому обеспечивается небывало высокий уровень функциональности.
Pension Verykokkos provides pick-up service from the port.
Гостям гостевого дома Verykokkos предоставляется услуга трансфера из порта.
The government provides some funding to independent schools.
Правительство выделяет определенные средства независимым школам.
The present document provides the framework for the Global Action Programme.
Настоящий документ закладывает основу для Глобальной программы действий.
Provides real-time, accurate inventory information.
Предоставление в реальном времени точной учетной информации.
Powerful software provides total wetstock management from a user-friendly interface.
Удобный интерфейс мощного программного обеспечения используется для общего управления запасами.
Well, it provides energy by which we.
Так, он снабжает энергий, которой мы.
It also provides the structure for economic and statistical reporting.
Он также обеспечивает структуру для экономической и статистической отчетности.
The Commission provides general guidance to the Executive Committee.
Комиссия предоставляет общие руководящие указания Исполнительному комитету.
The Criminal Code of Procedure of Germany provides the following:.
Уголовно-процессуальный кодекс Германии предусматривает следующее.
The ECHR provides , in relevant part, that:.
В соответствующем разделе ЕКПЧ предусматривается , что:.
The Secretariat provides administrative and technical support as necessary.
Секретариат оказывает необходимую административную и техническую поддержку.
The present note provides an updated analysis of all the information received.
В настоящей записке содержится обновленный анализ всей полученной информации.
Syllabus: provides the detailed contents of each module.
Учебный план: приводится подробное содержание каждого модуля.
It provides as confirmation and selection key for your entries.
Она служит как кнопка для подтверждения или выбора введенных данных.
Article 19 of the Vienna Convention provides :.
Статья 19 Венской конвенции гласит :.
Sensitive mould protection also provides for optimal mould maintenance periods.
Оптимальный срок службы пресс-формы обеспечивается также чувствительной системой защиты пресс-формы.
Hotel provides shuttle service to Port Canaveral.
Гостям предоставляется трансфер до порта Канаверал.
The National Museum provides grants for local museums.
Национальный музей выделяет субсидии для местных музеев.

Results: 49583, Time: 0.0775

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Provides" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More