Translation of "held" in Russian

S Synonyms

Results: 79787, Time: 0.0341

провел состоявшейся проходившей проведение организованы занимал держал удерживаемых привлечены хранящихся которые

Examples of Held in a Sentence

The Organizing Committee held 86 cultural events in connection with the Forum.
Организационный комитет провел в связи с Форумом 86 культурных мероприятий.
Interests held in shares and debentures of the company.
Интересы состоявшейся в акциях и долговые обязательства компании.

Nazarbayev held talks with the President of Belarus Alexander Lukashenko.
Назарбаев провел переговоры с президентом Беларуси Александром Лукашенко.
Its forty-fourth session, held in Bonn from 16 to 26.
Лению о работе его сорок четвертой сессии, состоявшейся в Бонне 16 – 26 мая 2016 года.
During the reporting period, the Committee held nine informal consultations.
В отчетный период Комитет провел девять неофициальных консультаций.
Held in Bangkok, Thailand,
Проходившей в Бангкоке, Таиланд,
Held in Brussels, Belgium,
Проходившей в Брюсселе, Бельгия,

The secretariat held three steering committee( SC) meetings.
Секретариат провел три встречи руководящего комитета( РК).
Promotion of a culture of professional competence with the professional skills competitions held among employees.
Пропаганду культуры профессиональной компетентности через проведение конкурсов профессионального мастерства среди сотрудников;
Held at Geneva on 10 July 1998.
Проходившей в Женеве 10 июля 1998 года.
In April 2017, the Alliance held its fifth global meeting in Malaysia.
В апреле 2017 года Альянс провел свою пятую глобальную встречу в Малайзии.
Held periodic meetings with the Stabilization Force( SFOR).
Проведение периодических совещаний с Силами по стабилизации( СПС).
Courses can be held in Borri training centers or on-site.
Курсы могут быть организованы в центре обучения Borri или на объекте.
Held 72 meetings with Indonesian armed forces( TNI) at battalion level.
Проведение 72 совещаний представителями индонезийских вооруженных сил на уровне батальонов.
Before that, he held the office of President for 8 years.
До этого он занимал пост Президента страны в течение 8 лет.
A regional training course on these matters was held in April 2005.
Региональные учебные курсы по этим вопросам были организованы в апреле 2005 года.
The Group further welcomed the MDG Summit held in New York in September 2010.
Группа также приветствует проведение в сентябре 2010 года в Нью-Йорке Саммита ЦРДТ.
He subsequently held various executive positions in Russian and foreign geological organizations.
В дальнейшем занимал различные руководящие посты в геологических организациях в России и за рубежом.
English courses held for women in IARCSC.
организованы курсы английского языка для женщин- сотрудниц Комиссии;
Tezzeret held his arm high, looking down at her with a gleam in his eye.
Теззерет держал руку поднятой и горящими глазами глядел на Пию.
Held 288 meetings with Indonesian armed forces( TNI) at company level.
Проведение 288 совещаний с представителями индонезийских вооруженных сил на уровне рот.
Re-measurement of assets held for sale-( 6,896).
Пересчет стоимости активов, удерживаемых для продажи-( 6 896).
Convinced the stone held treasure, the local Bedouin smashed it to pieces.
Убежденный камень держал сокровище, местный Бедуин разбил его на части.
The inaugural course was held in Dublin, Ireland, in 1997.
Первые курсы были организованы в Дублине, Ирландия, в 1997 году.
Since 1995, held a number of senior managerial positions at Total.
С 1995 года занимал ряд высших руководящих должностей в концерне « Тоталь ».
Decrease( increase) in investments held to maturity 33,282.
Уменьшение( увеличение) инвестиций, удерживаемых до срока погашения 33, 282.
The next International Training Course will be held in September 2003.
Следующие международные учебные курсы будут организованы в сентябре 2003 года.
Held various posts in ShevronMunaiGaz and Atyrau Oil Pipeline Administration.
Занимал различные должности в « ШевронМунайГаз » и Атырауском нефтепроводном управлении.
The ToS held inaugural meeting in April 2005.
Проведение первого совещания ГС в апреле 2005 года.
The branches representatives may be held jointly and severally liable for tax debts.
Филиалы представители могут быть привлечены за солидарную ответственность по налоговым долгах.

Results: 79787, Time: 0.0341

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Held" in other languages


French
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More