What is the translation of " HELD " in German?

• gehalten
• stattfinden
• veranstaltet
• festgehalten
• ausgetragen
• findet
• Held
• bekleidete
• innehatte
• vertreten
• besaß
• im Besitz
• aufbewahrt
• inhaftiert

Examples of using Held in English and their translations into German

You held my hands.
Du hältst meine Hand.

Well, you should have held on tighter.
Nun, du hättest dich besser festhalten sollen.

You held all the cards.
Du'hieltest' alle Karten.

Si par la main, vous vous teniez If you all held hands.
Si par la main, vous vous teniez haltet euch an den Händen.

It's held, not had.
Es heißt"hieltest" nicht"hattest.

The next trend. scaut in Asia will be held by ENGEL in 2018.
Den nächsten trend. scaut in Asien wird ENGEL 2018 veranstalten.

You held me against my will!
Ihr haltet mich gegen meinen Willen fest!

Cesare kisses the feet of the Sodomites who held him hostage.
Und Cesare küsst den Sodomiten die Füße, die ihn als Geisel festhielten.

They held assemblies with debates.
Sie veranstalten Versammlungen, wo debattiert wird.

Correspondence and our support to the airport were also very well held.
Korrespondenz und unsere Unterstützung zum Flughafen fanden auch sehr gut.

I could have held her and protected her.
Ich hätte sie festhalten und beschützen können.

They are nourished as they are perceived and held in awareness.
Sie werden genährt dadurch, dass Ihr sie wahrnehmt und in Eurem Bewusstsein haltet.“.

And if I held your hand and counted to three.
Hielte ich deine Hand und würde bis drei zählen.

On the contrary, many of the perpetrators later held senior government positions.
Im Gegenteil, viele der Täter bekleideten später hohe Regierungsämter.

With your hands held around your stomach, feel the energy at your core.
Halte deine Hände um deinen Bauch und fühle die Energie in deinem Kern.

The present Board, however, does not share the view held in T 1109/96.
Diese Kammer teilt die in der Entscheidung T 1109/96 vertretene Auffassung allerdings nicht.

I knew that if I held her, I would want her.
Aber ich wusste, wenn ich sie halte, hätte ich sie behalten wollen.

Works held by the Staatliche Kunstsammlungen Dresden are renowned the world over.
Die Staatlichen Kunstsammlungen Dresden besitzen Werke von Weltrang.

Several weeks ago, you held a very sick woman hostage.
Vor einigen Wochen hieltest du eine sehr kranke Frau als Geisel.

AZR 335/10 and therewith confirms the opinion previously already held in legal literature.
AZR 335/10 und bestätigt damit die bisher bereits in der Literatur vertretene Auffassung.

And the men that held Jesus mocked him, and smote him.
Die Männer aber, die Jesus festhielten, verspotteten und misshandelten ihn;

Passengers from the future must be held indefinitely see order 69-A1 from O5-9.
Passagiere aus der Zukunft sind unbeschränkt festzuhalten Siehe Befehl 69-A1 von O5-9.

Yoga classes are held in the gymnasium of the Elementary school Vratislavice nad Nisou.
Yoga-Kurse finden sich in der Turnhalle der Grundschule Vratislavice nad Nisou.

One of the men who held the young girl turned towards him.
Einer der Männer, welcher das junge Mädchen festhielt, wandte sich nach ihm um.

That same evening, the Nazis held a torchlight procession through Berlin.
Noch am selben Abend veranstalten die Nazis einen Fackelzug durch Berlin.

In addition there are held ice hockey games for everyone who is interested.
Außerdem finden dort regelmäßig Eishockeyspiele für Interessierte statt.

Heh... Secretly, within me I held the splendor of your eyes... blissful Beatrice.
Ich halte den Glanz deiner Augen heimlich in mir glückliche Beatrice.

With the Home button held connect the device to your computer with the USB cable.
Halte die Home-Taste gedrückt und verbinde das Gerät per USB-Kabel mit deinem Computer.

There are special events held at Hohenwerfen at least three times a month.
Mindestens zweimal im Monat finden auf der Erlebnisburg Hohenwerfen Sonderveranstaltungen statt.

Some of the commonly held conceptions are not supported by the scriptural witness.
Einige der gängigen Vorstellungen finden keine Unterstützung aus dem Zeugnis der Schrift.

How to use "held" in an English sentence

Boston tea party was held there.

The privately held pump manufacture S.A.

Safety meetings are regularly held weekly.

What Would Have Held Up: Jackson.

What Would Have Held Up: Stone.

What Would Have Held Up: Welles.

Regionals are held around the U.S.

The Clippers held steady, going 12-6.

The contest was held this weekend.

ACF held similar activities earlier too.

How to use "stattfinden, gehalten" in a German sentence

Juli 2017 keine Ernte stattfinden kann.

September donnerstags bis sonntags stattfinden soll.

Alle gehalten Präsentation finden Sie hier.

Gehalten werden sie wie die Fasanen.

Wie können Rechnungsprozesse stabil gehalten werden?

Mai stattfinden sollen, wollen vorbereitet sein.

April auf dem Platz stattfinden kann.

September parallel zur Bundestagswahl stattfinden wird.

Ausgabe des Super Bowls stattfinden wird.

Gesetze stattfinden ist auch ganz unerheblich.