What is the translation of " HELD " in Danish?

• holdt
• havde
• tilbageholdt
• fastslået
• besad
• opbevares
• indehaves
• i besiddelse
• afviklet
• bestred
• sted
• beklædt
• fastholdt

Examples of using Held in English and their translations into Danish

They held me down!
De fastholdt mig!

We used to believe the bones held power.
Vi troede, at knoglerne besad kraft.

So he held your hand?
Holdt han dig i hånden?

Cooperate? Have I with held anything?
Samarbejdet?- Har jeg tilbageholdt noget?

My mom… held us together.
Min mor holdt os sammen.

The business office. He got held up at the.
Han, han blev holdt op ved… virksomheden kontor.

So, you held this weapon?
Så du havde dette våben?

Money market fund shares held by ICPF.
Andele i pengemarkedsforeninger, som indehaves af ICPF.

He held a place of honor.
Han besad en hædersplads.

Everyone you held dear.
Alle, du havde kær.

I held him in my hands.
Jeg holdt ham i mine hænder.

They're being held at customs.
De er tilbageholdt i tolden.

They held him for three nights.
De havde ham i tre nætter.

The event will be held in English.
Arrangementet vil blive afviklet på engelsk.

Man held after rape.
Mand tilbageholdt efter voldtægt.

Oil shale for Scotland held on microfilm.
Olieskifer for Skotland opbevares på….

And I held him. 43 minutes.
Jeg holdt ham. 43 minutter.

The first round was held in September.
Første runde blev afviklet i september måned.

I held the belt for 18 months.
Jeg havde bæltet i 18 måneder.

You will be held in contempt!
Du bliver tilbageholdt for foragt!

I held your life in my hands.
Jeg holdt dit liv i mine hænder.

You will be held in contempt!
Du bliver tilbageholdt for foragt for retten!

I held you when you were a baby.
Jeg holdt dig, da du var spæd.

Quoted shares held by NFS and ICPF.
Børsnoterede aktier, som indehaves af NFS og ICPF.

Has held numerous political party offices.
Har beklædt talrige politiske partiposter.

All monies would be held in a single treasury.
Alle penge skal opbevares i et enkelt skattekammer.

She held Simon's family hostage.
Hun holdt Simons familie som gidsler.

The examination process the way the examination was held.
Prøveforløbet måden hvorpå eksamen blev afviklet.

You. They held me on the roof.
De holdt mig tilbage på taget.

This wand is perfectly normal when held by performer.
Dennetryllestav er helt normal, når indehaves af trylleren.

How to use "held" in an English sentence

Open air dances are held nightly.

Their money was literally held hostage.

Camps are also held for basketball.

Church services were held every Sunday.

Most Lodge meetings are held monthly.

which are held every four years.

The bottom shelf held the spyglass.

Gabrielle held her breath and stared.

Guess who held the previous record?

They are held throughout the day.

How to use "holdt, havde, tilbageholdt" in a Danish sentence

Han holdt mig tæt ind til sig, gav mig ro i kroppen og fik mig til at trække vejret stille og roligt.

Laus At du ikke fik en far som respekterede dig og holdt af dig.

Hvor det er muligt at komme på nært hold af dyrene, gør bussen holdt, så der kan klappes, fodres og røres.

I slutningen af krigen havde organisationen flere end 110.000 medlemmer, som indebar at omtrent fem procent af landets kvinder over 15 år var lotter.

Et af de kvindelige vidner var tilbageholdt i 13 måneder uden nogensinde at blive oplyst om hvad hun blev beskyldt for.

Henrik Nakskov holdt et indlæg om dommernes opgave ved de nye indendørs kørestævner, hvor man deler bedømmelsen i henholdsvis figurens nøjagtighed og gangartsbedømmelse.

Landbrugsstyrelsen, som står for udbetalingen af EU-støtten, har imidlertid tilbageholdt 327.000 kroner af beløbet.

Med tilbageholdt åndedræt går en lettere nervøs Rane Willerslev til mødet, men heldigvis er museets arkæologer åbne for forandringer.

Eksempelvis er det klima som vi har i dag langt gunstigere og bedre end det klima som vi havde for f.eks. 100 eller 150 år siden.

Hedeturene havde jeg også :) Fødslen skal helt sikkert nok gå fint, men det er jo klart, du spekulere og er spændt.