What is the translation of " PRIVATELY HELD " in German?

• in privater Hand
• privat gehaltene
• Privatbesitz befindliche
• privat geführt
• privat gehaltenen

Examples of using Privately held in English and their translations into German

The company is privately held.
Das Unternehmen ist in privater Hand.

REO is a privately held company. Facebook induux.
REO ist ein Unternehmen in privater Hand. Facebook induux.

Dynadot is a debt-free, privately held company.
Dynadot ist eine schuldenfreie, Firma in privater Hand.

The company has been profitable every year since its inception and is privately held.
Seit dem Gründungsjahr arbeitet das Unternehmen profitabel und ist in privater Hand.

Binary Objects is a privately held company.
Binary Objects ist eine GmbH ausschließlich in privater Hand.

Is a privately held, diversified, global company headquartered in Auburn Hills, Michigan.
Ist ein in Privatbesitz befindliches, breit aufgestelltes und global agierendes Unternehmen mit Sitz in Auburn Hills, Michigan.

Samtec was founded in 1976 and is privately held.
Samtec wurde 1976 gegründet und ist in privatem Besitz.

The company is privately held and is headquartered in Tel Aviv, Israel.
Das Unternehmen ist privat geführt und hat seinen Hauptsitz in Tel Aviv, Israel.

The bank's capital is exclusively privately held.
Das Kapital der Bank liegt ausschließlich in den Händen von wenigen Privatpersonen.

FlightAware is privately held and has offices in Houston and New York.
FlightAware ist in privater Hand und unterhält Niederlassungen in Houston und New York.

I am pleased to report we are, for the fourth year in a row, the largest privately held corporation of its kind in North America.
Ich freue mich, verkünden zu können, dass wir im vierten Jahr in Folge der größte Konzern seiner Art in privater Hand in Amerika sind.

Founded in 2008, BioNTech is privately held, with the StrÃ1⁄4ngmann Family Office acting as the majority shareholder.
Seit der Gründung 2008 wird BioNTech privat geführt, wobei dasFamily Office Strüngmann Hauptanteilseigner ist.

Based in Spartanburg, South Carolina, USA, Milliken& Company is one of the world's largest privately held textile and chemical corporations.
Milliken& Company, mit Zentrale in Spartanburg(South Carolina, USA), zählt zu den weltgrößten Textil- und Chemiekonzernen in privater Hand.

MarketTools is a privately held company with corporate headquarters in San Francisco and European headquarters in London.
MarketTools ist ein Unternehmen in privater Hand mit Hauptsitz in San Francisco und europäischem Hauptsitz in London.

AGT was 2007 founded and is a technology company privately held with headquarters in Switzerland.
AGT wurde 2007 gegründet und ist ein Technologieunternehmen in privater Hand mit Hauptsitz in der Schweiz.

The members of TAG's management board intend to fully exercise the subscription rights attributable to their privately held TAG shares.
Die Vorstandsmitglieder der TAG beabsichtigen, über die vollständige Ausübung der Bezugsrechte ihrer privat gehaltenen TAG-Aktien an der Kapitalerhöhung teilzunehmen.

The stakes in Autoneum and Rieter via my privately held company PCS Holding AG are long-term strategic investments.
Die Beteiligungen an Autoneum und Rieter über meine privat gehaltene PCS Holding AG sind langfristige, strategische Investments.

HBM Healthcare Investments made a new equity investment of EUR 20 million in two tranches into the privately held and Switzerland based Amicus Ltd.
HBM Healthcare Investments investiert EUR 20 Mio in zwei Tranchen in das privat gehaltene und in der Schweiz ansässige Unternehmen Amicus AG.

Is a privately held Finnish high-tech company offering submicron level measurement precision for continuous product quality control and manufacturing process optimization.
Ist ein in Privatbesitz befindliches finnisches High-Tech-Unternehmen, welches Präzisionsmessungen im Submikronbereich zur kontinuierlichen Qualitätskontrolle und zur Optimierung von Fertigungsprozessen anbietet.

Directly into the castle Pillnitz Dresden is a fine hotel, which is privately held, in which guests reside and dine royally can.
Direkt in der Schlossanlage Dresden Pillnitz befindet sich ein edles Hotel, welches privat geführt wird, in dem die Gäste fürstlich wohnen und dinieren können.

IGC, a privately held company, is led by President and CEO Thomas E. Bowens, and includes key personnel with a track record of exploration discovery and project development in the Russian Far East.
IGC, eine im Privatbesitz befindliche Gesellschaft, steht unter der Leitung des President und CEO Thomas E. Bowens und verfügt über Mitarbeiter in Schlüsselfunktionen, die eine Erfolgsbilanz in der Exploration und Projektentwicklung im fernen Osten Russlands vorweisen können.

Roche announced today that it has agreed to acquire Trophos, a privately held biotechnology company based in Marseille, France.
Roche gab heute eine Vereinbarung zur Übernahme von Trophos, eines biotechnologischen Unternehmens in privater Hand mit Sitz in Marseille, Frankreich.

Koch is a privately held U.S. corporation and is active worldwide in refined petroleum products, chemicals, gas liquids, crude oil services, mineral services, energy services, capital services, road and construction materials and chemical technology.
Bei Koch handelt es sich um eine im privaten Besitz befindliche US-Gesellschaft, die weltweit in den Sparten Mineralölprodukte, Chemikalien, Erdgas, Rohöl, Mineralien, Energiewesen, Kapitaldienstleistungen, Baustoffe und Chemietechnologie tätig ist.

With headquarters in Planegg-Martinsried near Munich, Germany, is privately held and supported by several renowned sector investors.
Das Unternehmen mit Hauptsitz in Planegg-Martinsried nahe München ist in privater Hand und wird von einer Reihe namhafter internationaler Biotech-Investoren gestützt.

He has also served as an Operating Advisor of investment firm Clayton, Dubilier& Rice, LLC since 2015 and currently serves as Chair of the Board of two of Clayton's privately held portfolio companies: Healogics, Inc.
Zudem arbeitet er seit 2015 als Operating Advisor bei der Investmentfirma Clayton, Dubilier& Rice, LLC, und ist derzeit als Vorstandsvorsitzender von zwei von Claytons privat gehaltenen Portfoliounternehmen tätig: Healogics, Inc.

We also invest in the private equity secondary market by acquiring portfolios of privately held companies and in the primary market by maintaining a comprehensive set of investment relationships.
Darüber hinaus erwerben wir Portfolios von nicht-börsennotierten Unternehmen am Sekundärmarkt und investieren in andere Private Equity Manager, zu denen wir eine langfristige Geschäftsbeziehung aufrechterhalten.

Based in Spartanburg, South Carolina, USA, Milliken& Company is one of the world's largest privately held textile and chemical corporations.
Milliken& Company hat seinen Hauptsitz in Spartanburg, South Carolina, USA, und ist weltweit eines der größten Textil- und Chemieunternehmen in privater Hand.

It can be difficult to determine which DAM vendors are financially healthy and stable because most DAM vendors are privately held companies that don't disclose financials.
Es kann schwierig sein zu erkennen, welche DAM-Anbieter finanziell gesund und stabil sind- die meisten DAM-Anbieter sind Unternehmen in privater Hand, die keine Zahlen offenlegen müssen.

ROHMA, through the transparency regime integrated in the Commodities Act, ensures the necessary transparency of financial flows both for listed and privately held commodity trading companies, whether active in trading or production.
Die ROHMA schafft durch die im Rohstoffgesetz integrierte Transparenzregelung für börsenkotierte und privat gehaltene Rohstofffirmen die notwendige Transparenz über Zahlungsflüsse aus Handels- oder Förderaktivitäten.