What is the translation of " HELD " in Vietnamese?

• tổ chức
• giữ
• cầm
• nắm
• giam
• held
• ôm
• giơ
• bế
• chứa

Examples of using Held in English and their translations into Vietnamese

Matthew held me back.
Matthew kéo tôi trở lại.

I held her hand down the hall.
Cô bắt được tay anh ở sảnh.

The person who held it.
Là người đã giữ được nó.

It held two thousand baths.?
Nó đựng hai ngàn bát?

So which prison held me?
Loại tù nào tôi đang bị giam giữ?

So I held my peace.
Vì vậy, tôi đã giữ được hòa bình.

The Germans had held the village.
Quân Đức đã chiếm được làng rồi.

It held 10,000 spectators.
Nó chứa được 10,000 khán giả.

Number of babies held in arms: 9.
Số trẻ sơ sinh đã ôm trong tay: 9 đứa.

I have held onto it ever since.
Tôi đã pimped nó lên kể từ đó.

Held in time in a world of tears I slowly drown.
Níu thời gian trong thế giới đẫm nước mắt, tôi từ từ chìm dần.

But fear held him back.
Nhưng nỗi sợ hãi đã kìm hãm anh ta.

Iris held out both her hands while saying that.
Iris chìa cả hai tay ra trong khi nói thế.

For since I never held you, I hold you fast.
Vì rằng tôi chưa từng níu giữ em, tôi ôm em cho chặt.

She held one hand out as she looked up at me.
Anh chìa một bàn tay ra khi nàng ngước lên nhìn anh.

The concept of friendship is held reverentially by March 9 people.
Khái niệm về tình bạn được giữ tôn kính với người sinh ngày 9 tháng 3.

Who held me without permission?".
Vậy ai lấy quyền không cho phép tôi chứ?”.

It will be held on December 26.”.
Ngày 26 này sẽ tổ chức đi.”.

He was held in various secure mental institutions until 1988.
Ngài bị giam qua nhiều nhà tù khác nhau cho tới cuối năm 1988.

They will be held fully responsible.”.
Họ sẽ phải chịu hoàn toàn trách nhiệm.”.

Mariydi held the aqua scooter under one arm and left the container-shaped building.
Mariydi kẹp aqua scooter dưới nách và rời tòa nhà mang dáng dấp tựa container.

Sasha quietly held out her right hand.
Sasha lặng lẽ chìa bàn tay phải của mình ra.

Kazuki held up Lotte in a princess carry.
Kazuki ẵm Lotte lên trong tư thế bế công chúa.

Still, my mother held her, trying to change.
Tuy nhiên má tôi bồng bà, cố gắng thay đổi.

To be held in the hand;
Ðể nó được cầm trong tay;

Nobody held a gun to my head.''.
Không có ai dí súng vào đầu tôi cả.”.

Then you held me so close to your heart;
Đã mang em đến thật gần trái tim….

ET; Yellen held a news conference 30 minutes later.
Chủ tịch Yellen sẽ tổ chức họp báo 30 phút sau đó.

He is being held at the Metropolitan Correctional Center.
Anh này bị giam giữ tại Metropolitan Correctional Center.

This reality has held the United States back from offering big concessions.
Thực tế này đã ngăn Mỹ đưa ra những nhượng bộ lớn.