What is the translation of " BÁM VÀO " in English?

• latch onto
• cling to
• hold on
• stick to
• hang on
• adhere to
• bind to
• attach to
• grip
• grab onto
• stay on
• follow

Examples of using Bám vào in Vietnamese and their translations into English

Bám vào.
Hang on.

Đây, bám vào tôi.
Here, grab onto me.

Bám vào cái lồng!
Grab onto the cage!

Chúng ta hãy bám vào một điều.
Let's stay on one thing.

Bám vào tế bào khác.
Adhere to another cell.

Vì vậy, tại sao bám vào thanh niên?
So, why cling to youth?

Cứ bám vào và giữ bình tĩnh.
Just hang on and remain calm.

Đa số người ta bám vào nó để sống.
Many people stay on it for life.

Bám vào những gì không hoạt động.
Cling to what is not working.

Họ tiếp tục bám vào; không ngừng nghỉ.
They hang on continuously; non-stop.

Giống như các phông chữ, chỉ cần bám vào 2 hoặc 3.
Like fonts, just stick to 2 or 3.

Chân và tay của tôi bám vào bức tường như nam châm vậy.
My hands and feet stuck to the wall like magnets.

Giờ anh hãy nói tôi nghe tại sao chúng tôi bám vào quyền lực.
Now tell me why we cling to power.

Tại sao chúng ta lại bám vào cảm thấy của tách rời?
Why is it that we cling to the feeling of separateness?

Tôi chỉ biết, tất cả những gì tôi có thể bám vào là.
All I know is, all I can hold on to is that.

Ve chó nâu hiếm khi bám vào con người.
Brown dog ticks rarely attach to humans.

Tốt nhất là hãy chọn một và bám vào nó.
It is probably best to pick one and stick to it.

Tôi được cứu trong lúc bám vào nóc của nhà mình”.
I was rescued while hanging on to the roof of my house.”.

Hay đó là chất độc hoặc mầm bệnh bám vào chúng?
Or is it the toxicants or pathogens that attach to them?

Hai người bám vào chiếc acrobike và gửi nó bay đi.
The two of them clung to the acrobike and sent it flying.

Trong ví dụ đầu tiên, chúng tôi sẽ bám vào các cột.
In the first example, we will stick to columns.

Song các ông chớ bám vào lời nói của các bậc hiền xưa;
Yet you must not cling to the words of the old sages either;

Mà nó mang lại cho tôi niềm vui khi tôi bám vào lời của mình.
That it brings me joy when I cling to his word.

Bám vào các băng đảng kín, mọi thứ sẽ có một chút điên rồ.
Hang on tight gang, things are going to get a little crazy.

Lập danh sách các mặt hàng bạn muốn mua và bám vào nó.
Make a list of things you want to buy and stick to it.

Luôn luôn có những du khách chỉ bám vào con đường bị đánh đập.
There have always been travelers who just stick to the beaten path.

Lập danh sách các mặt hàng bạn muốn mua và bám vào nó.
Come up with a list of items you want to buy and stick to it.

Pili ngắn hơn gọi là fimbriae giúp vi khuẩn bám vào bề mặt.
Shorter pili called fimbriae help bacteria attach to surfaces.

Chúng ta tạo tác một hình ảnh về lẫn nhau và bám vào hình ảnh đó.
We create an image about each other and cling to that image.

Có nhiều đặc tính ngoài kia hơn nhưng hãy bám vào năm phần này.
There are more identities out there but let's stick to these five parts.