What is the translation of " BE HELD " in German?

• gehalten werden
• stattfinden
• abgehalten werden
• statt
• festgehalten werden
• durchgeführt werden
• veranstaltet werden
• findet
• geführt werden
• ausgetragen werden
• vorgehalten werden
• gespeichert werden
• Be Held
• zurückgehalten werden
• organisiert werden
• eingespannt werden
• zu halten ist

Examples of using Be held in English and their translations into German

Referendums must be held.
Referenden sind durchzuführen.

The next will be held in Lisbon in 1986.
Das nächste Treffen ist 1986 in Lissabon vorgesehen.

Other theme courses can also be held there.
Auch andere Themenkurse können dort durchgeführt werden.

Presales will again be held exclusively on rammstein.
Der Vorverkauf findet erneut ausschließlich auf rammstein.

It is up to you to decide when the debate should be held.
Wann diese Debatte stattfindet, liegt in Ihrem Ermessen.

My father could be held anywhere.
Mein Vater könnte überall festgehalten werden.

It can be held responsible for what happens there.
Sie kann verantwortlich für das gehalten werden, was dort geschieht.

Companies must be held to account.
Unternehmen müssen zur Verantwortung gezogen werden.

Not be held responsible should any loss or damage of data occur resulting in the.
Ewent haftet nicht für Verluste oder Beschädigungen von.

The next swap will probably be held in summer 2016.
Der nächste Tausch findet voraussichtlich im Sommer 2016 statt.

I wanna be held, I wanna be caressed, I wanna be romanced.
Du sollst mich festhalten, mich streicheln, mich umwerben.

Meetings and small gatherings can be held after 12.
Besprechungen und Treffen in kleinem Rahmen können ab 12.

The event will be held in the next five seasons.
Vertraglich ist die Austragung für die kommenden fünf Jahre gesichert.

Mr Kallio thought that the hearings should be held before this.
KALLIO ist der Ansicht, die Anhörungen sollten vorher statt­finden.

With big waves, you can be held under for more than one wave.
Bei großen Wellen kann man länger als eine Welle unten bleiben.

Organised debate 1 Â An organised debate may in particular be held.
Organisierte Debatte 1 Die organisierte Debatte kann insbesondere durchgeführt werden.

An Everest Poker account may only be held by an individual.
Ein Everest-Konto darf nur von einer Person geführt werden.

Com be held responsible for interruptions or non-delivery of information.
Com wird gehalten verantwortlich für Unterbrechungen oder Nichtlieferung von Informationen.

A child's birthday event can be held for 4 or more participants.
Kindergeburtstage können ab 4 Teilnehmenden durchgeführt werden.

The Convention's proposal regarding the weighting of votes must be held on to.
An dem Vorschlag des Konvents über die Stimmengewichtung muss festgehalten werden.

Such meetings shall only be held with the approval of the Council.
Derartige Sitzungen finden nur mit Genehmigung des Rates statt.

On the layer-lines of the hills successful moufflon and wild-boar stalking can be held.
An der Höhenlinie der Berge können erfolgreiche Pirschjagden auf Muffelwild und Schwarzwild durchgeführt werden.

A child's birthday event can be held from 12 or more participants.
Kindergeburtstage können ab 12 Teilnehmenden durchgeführt werden.

In the meantime, discussions would have to be held at Group level.
Bis dahin müsse die Diskussion auf Ebene der Gruppen geführt werden.

The second may be held in Sweden during the Swedish presidency.
Die zweite Sitzung könnte während des schwedischen Ratsvorsitzes in Schweden stattfinden.

The next Swiss Harley Days will likely be held in Summer 2017.
Die Swiss Harley Days finden voraussichtlich im Sommer 2017 zum nächsten Mal statt.

The maximum weight than can be held by the Handygrill is 5.5kg 12lb.
Das Höchstgewicht, das vom Handygrill getragen werden kann, ist 5,5 kg.

Further negotiations will now be held by the insolvency administrator Dr. Karg.
Die weiteren Verhandlungen finden nun über den Insolvenzverwalter Dr. Karg statt.

Therefore multiple solid measures must be held which are associated with high costs.
Hierzu muss eine Vielzahl von Maßverkörperungen vorgehalten werden, was mit hohen Kosten verbunden ist.

How to use "be held" in an English sentence

This year it will be held will be held on May 13, 2019.

The negligent party should be held responsible.

The program will be held 6-8 p.m.

The Opening Ceremony will be held tonight.

The trip will be held July 24-26.

Meetings will now be held each Thursday.

Conferences will be held 12-3pm and 4-6pm.

The musical will be held May 4th.

Final rites will be held tomorrow (08).

Interviews and observations will be held ASAP!

How to use "stattfinden" in a German sentence

Mai 2019 stattfinden soll, werden u.a.

gegen die Fursty Razorbacks stattfinden sollen.

Sie entscheiden, wie diese stattfinden soll.

Juli stattfinden wird, nicht demonstriert werden.

Mai stattfinden sollen, wollen vorbereitet sein.

Mai stattfinden wird. «Wenn der 10.

Kann eine Kurseinheit nicht stattfinden (z.B.

Stattfinden wird dieses zwischen dem 20.

Prozesse, die insertion stattfinden sollte ein.

Check-In: Eintrag stattfinden wird frühestens 15.00.