What is the translation of " BE HELL " in German?

• ist die Hölle
• Gahannam sein
• die hölle Sein
• wäre die Hölle
• Ist gahannam
• ist das Feuer
• ist der Teufel

Examples of using Be hell in English and their translations into German

There will be hell to pay.
Dann ist die Hölle los.

The paperwork would be hell.
Der Papierkram wäre eine Hölle.

Must be hell out there.
Das muss ja die Hölle sein, da draußen.

This is gonna be hell.
Das wird die Hölle.

It must be hell inside your head.
Es muss höllisch in deinem Kopf zugehen.

Your house will be hell.
Dein Haus wird die Hölle sein.

It would be hell, this endless paradise of immortality.
Es wäre die Hölle, dieses Paradies der Unsterblichkeit.

It will be hell.
Das wird die Hölle werden.

The life of the business traveller can actually be hell!
Das Leben der Geschäftsreisenden können tatsächlich die Hölle!

I think this may be hell or-- what are you talking about?
Ich denke, dass das vielleicht die Hölle ist... Worüber redest du?

Their refuge shall be hell.
Ihre Heimstätte ist die Hölle.

Their abode will be Hell, and what an evil destination!
Deren Herberge Gahannam sein wird, und schlimm ist das Ende!

Their refuge shall be hell.
Ihr Zufluchtsort ist die Hölle.

Their dwelling will be hell, the most terrible abode!
Ihr Zufluchtsort wird das (Höllen)feuer sein- ein wahrlich schlimmer Ausgang!

Dinner parties must be hell.
Abendessen müssen die Hölle sein.

Their refuge will be hell, and it is an evil destination!
Ihre Herberge wird Gahannam sein, und dies ist ein schlimmes Ende!

This week is gonna be hell.
Diese Woche wird die Hölle.

Silas on the loose would be hell on earth.
Mit Silas wär's die Hölle auf Erden.

Existence after losing her would be hell.
Ein Dasein nachdem ich sie verloren hätte, wäre die Hölle.

I read it can be hell.
Ich habe gelesen, das es die Hölle sein kann.

His refuge will indeed be hell.
So ist gewiß die Hölle die Unterkunft.

And afterward their habitation will be hell, an ill abode!
Dann wird ihre Heimstätte die Hölle sein- welch schlimme Lagerstätte!

Well, I suppose it would be hell.
Nun, ich nehme an, es wäre die Hölle.

If we have let foreign terrorists in, there will be hell to pay politically.
Wenn wir fremde Terroristen reinlassen, ist der Teufel los, politisch.

The trials and classes will be hell.
Die Auswahl und der Kurs wird die Hölle sein.

Sometimes the idyll can also be hell.
Manchmal kann die Idylle auch die Hölle sein.

If we are dead... this must be hell.
Falls wir wirklich tot sind, dann sind wir hier in der Hölle.

My guess is a review like that would be hell.
Meine Vermutung ist dass solch ein Rückblick die Hölle wäre.

Such will have a woeful reckoning, and their habitation will be hell, a dire abode!
Für sie wird es eine böse Abrechnung geben, und ihr Zufluchtsort ist die Hölle- eine schlimme Lagerstatt!

How to use "be hell" in a sentence

There will be hell to pay for that.

It’s gonna be hell waiting for Part Two.

Its gotta be hell to scale everything up.

Uhm, Andi...that would be Hell to the No!

There should be hell to pay for that.

Cross us, and there’ll be Hell to pay.

Or would that actually be hell for you?

The holidays can be hell on the nerves.

He must be hell for opposing defenders now.

Living with 26°C must be hell for them!!!