What is the translation of " BE HELL " in Turkish?

• cehennem
• cehennem gibi
• bir cehenneme
• cehennem olmalı
• cehenneme
• cehennemdir
• cehennemde

Examples of using Be hell in English and their translations into Turkish

Could it be hell?
Ya da cehennem mi?

Must be hell out there.
Orası cehennem gibi olmalı.

It must be hell.
Cehennem gibi olmalı.

She's my daughter, but marriage can be hell.
O benim kızım ama evlilik cehennem gibi olabilir.

Could be Hell.
Cehennem de olabilir.

His refuge will indeed be hell.
Onun barınağı cehennemdir.

This must be hell. Linoleum?
Burası cehennem olmalı. Linoleum?

His life's gonna be hell.
Hayatı cehenneme dönecek.

This must be hell for you.-lt is..
Bu sizin için cehennem olmalı.

Why would this be hell?
Neden cehennem olsun ki?

No, this must be hell! Is this a dream?
Hayır! Cehennemde olmalıyım… hem de,?

Linoleum? This must be hell.
Burası cehennem olmalı. Linoleum?

This place may be hell, but there's lots of money here.
Burası cehennem gibi bir yer olmalı… ama yerde para var.

I think this may be hell, or.
Sanırım bu cehennem ya da.

It might not be hell, but you're gonna run into bad dudes.
Cehenneme gitmeyebilirsin ama kötü insanlara rastlayacağın kesin.

No, this must be hell!
Hayır! Cehennemde olmalıyım… hem de,!

This apartment may be hell, but you are a real angel.
Bu daire cehennem olabilir ama sen gerçek bir meleksin.

His refuge will indeed be hell.
Artık cehennemdir onun yeriyurdu.

But I understand that life can be hell for a divorced woman.
Ama boşanmaış bir kadın için hayat cehenneme döner.

Everyone thinks I'm dead, so this must be hell.
Herkes ölü olduğumu düşünüyor cehennemde olmalıyım.

There will quite literally be Hell on Earth.
Tam olarak, dünya cehenneme döner.

But you are a real angel. This apartment may be hell.
Bu daire cehennem olabilir ama sen gerçek bir meleksin.

I thought this might be Hell.
Buranın Cehennem olabileceğini düşünmüştüm.

That's right. Grandma told us before that life itself can be hell.
Büyükannem bize hayat cehenneme dönebilir demişti. Doğru.

His refuge will indeed be hell.
Cehennem, barınağın ta kendisidir.

I have never believed in such things, but could this be Hell?
Böyle şeylere hiç inanmam ama cehenneme düşmüş olabilir miyiz?

His refuge will indeed be hell.
Kuşkusuz onun varacağı yer cehennemdir.

If men don't trust each other, this earth might as well be hell.
Eğer insanlar birbirlerine güvenmezlerse bu dünya cehenneme döner.

His refuge will indeed be hell.
Onun varacağı yer, olsa olsa cehennemdir!

His refuge will indeed be hell.
Şüphesiz cehennem,( onun için) bir barınma yeridir.