Examples of using The hell in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo! Yo, what the hell, man?!
Hey, neler oluyor dostum? Hey!What the hell is that?- Locke! Kate!
Kate! Bu da neyin nesi? Locke!I see my death in your eyes. What the hell.
Ne oluyor?- Ölümümü senin gözünde gördüm.Yo, what the hell, man?! Yo!
Hey, neler oluyor dostum? Hey!What the hell are you doing? Stop! Hey!
Ne yapıyorsun be? Hey! Dur!
People also translate
No bullshit. And how the hell do you know that?
Ve nasıl oluyor bunu biliyor musun? Hiçbir saçmalık?What the hell does that mean, Headley?
Bu ne demek oluyor be Headley?Hey, Eddie.- Who the hell is this guy?
Bu herif de kim be?- Hey, Eddie?Who the hell would like doing this sort of thing?!
Yes, sir.- How the hell did this happen?
Bu nasıl oldu böyle?- Evet, efendim?Who the hell is this guy?- Hey, Eddie.
Bu herif de kim be?- Hey, Eddie.Oh, my God. Who the hell are these people?
Kim bu insanlar böyle?- Aman Tanrım!What the hell did you want? I'm here?
Burdayım. Ne oluyor be İstedin mi?It's so easy. What the hell are you guys watching?
Siz ne izliyorsunuz böyle? Çok kolay?What the hell is this, Captain?- I'm coming?
Geliyorum. Bu da ne, yüzbaşı?Marcus. Fight! What the hell do you think you're doing?
Ne yaptığını sanıyorsun sen be? Savaş! Marcus?What the hell are you doing here?- burke?
Ne yapıyorsun yahu burada? Burke?What? What the hell is going on in here?
Ne oluyor burada be? Ne?What the hell are you doing in here? David!
Ne yapıyorsun lan burada? David!Stop! What the hell are you doing? Hey!
Ne yapıyorsun be? Hey! Dur!Who the hell do you think you are?! I guess there's not?
Sanırım yok. Sen kim olduğunu sanıyorsun be?Now! Hey! What the hell do you think you're doing?
Ne yaptığını sanıyorsun lan sen? Hey! Hemen!What the hell do you think you're doing? Hey!
Ne yaptığını sanıyorsun lan sen? Hey!What the hell, Mort?-Mort?-Mort?
Ne oluyor, Mort?- Mort?- Mort?Hey! What the hell do you think you're doing?
Ne yaptığını sanıyorsun lan sen? Hey!What the hell, I just saw it come in here.
Ne oluyor be, şimdi buraya girdiğini gördüm.What the hell are you doing with this trial?-Good.
What the hell do you think you're doing? Now! Hey!
Ne yaptığını sanıyorsun lan sen? Hey! Hemen!And how the hell do you know that? No bullshit.
Ve nasıl oluyor bunu biliyor musun? Hiçbir saçmalık.What the hell are you doing? Who's the clocksmith?
Ne yapıyorsun sen yahu?- Zanaatkârı kim?
