What is the translation of " LIFE HELL " in Turkish?

• hayatını cehenneme
• hayatı cehenneme
• hayatınızı cehenneme

Examples of using Life hell in English and their translations into Turkish

Made her life hell.
Hayatını cehennem ederdi.

Made life hell for her while she was in DC.
Bu yüzden Washingtondaki hayatı cehenneme dönmüş.

Mary's father made her life hell.
Babası Maryye hayatı zindan etti.

To make life hell for each other?
Birbirimiz için hayatı cehenneme çevirmeye mi?

He's gonna make Antwon's life hell.
Antwonun hayatı cehenneme dönecek.

She would make life hell. If Olga found out about you.
Olga seni öğrenirse… hayatını cehenneme çevirir.

If you love her. Why make life hell?
Oğlum madem seviyorsun, niye zindan ediyorsun hayatı?

I will make your life hell. If you bullshit me.
Hayatını cehenneme çeviririm. Beni kandırmaya kalkarsan.

If you bullshit me, I will make you life hell.
Hayatını cehenneme çeviririm. Beni kandırmaya kalkarsan.

No, she's making my life hell through him.
Hayır, onun aracılığıyla benim hayatımı cehenneme çeviriyor.

If Olga found out about you, she would make life hell.
Olga seni öğrenirse… hayatını cehenneme çevirir.

You made me life hell since the day you were born.
Dogdugun günden itibaren hayatimi cehenneme çevirdin. git burdan.

If you bullshit me, I will make your life hell.
Hayatını cehenneme çeviririm. Beni kandırmaya kalkarsan.

I know, but it's made my life hell, having no lab partner.
Biliyorum ama laboratuar partnerimin olmaması hayatımı cehenneme çevirdi.

She makes everybody in my department's life hell.
Benim bölümdeki herkesin yaşamını cehenneme çeviriyor.

I realize now you made life hell for Papa and me.
Ve bana cehenneme çevirdiğini daha çok anlıyorum. Bunu her hatırlayışımda senin yaşamı babama.

If you don't settle this today, I will make your life hell.
Eğer bugün bu konuyu çözemezsek, hyatını cehenneme çeviririm.

He made her life hell whenever he could. She didn't get along with him?
Kardeşim elinden geldiğince hayatını cehenneme çevirdi. Anlaşamıyorlar mıydı?

Sir, please… The 30,000 will make life hell in court!
Efendim, lütfen… 30.000, mahkemede hayatı cehenneme çevirecek!

You figure that i will make your life hell at first, But i will eventually see how good you are and keep you.
İlk başlarda hayatını cehenneme çevireceğimi, ama sonuçta ne kadar iyi olduğunu görüp seni işe alacağımı düşündün.

She didn't get along with him? He made her life hell whenever he could.
Kardeşim elinden geldiğince hayatını cehenneme çevirdi.

If I lose my mind, I swear, I will make father's life hell.
Aklımı kaybedersem, yemin ederim, babamın hayatını cehenneme çevireceğim.

I know it's sudden and it's soon, and I know it makes your life hell, but I will work until it falls out of me.
Çok ani olduğunu ve yakında hayatınızı cehenneme çevireceğimi biliyorum ama doğurana kadar çalışacağım.

I bet in high school everybody made somebody's life hell.
Bahse girerim lisede herkes bir başkasının hayatını cehenneme çeviriyordur.

You will die, Manya because… while you were alive you made life hell for the police force and… even God's mercy can't save you today.
Manya öleceksin, çünkü… hayatta kaldığın sürece polislerin hayatını cehenneme çeviriyorsun… Tanrının merhameti bile seni kurtaramaz bugün.

For those behind Marouane's death. Now that he's learned the truth, he's decided to make life hell.
Marouanenin ölümüne sebep olanlar için hayatı cehenneme çevirmeye karar vermiştir. Gerçeği öğrendiyse.

There are many different ways of making life hell for people. You know that.
Bunu biliyorsun. İnsanların hayatını cehenneme çevirmenin yüzlerce yolu var.

I bet in high school everybody made somebody's life hell. You know what?
Biliyor musun? Bahse girerim lisede herkes bir başkasının hayatını cehenneme çeviriyordur?

There are many different ways of making life hell for people. You know that.
İnsanların hayatını cehenneme çevirmenin yüzlerce yolu var. Bunu biliyorsun.

But it just goes to show you that someone can make your life hell if they decide to.
Hayatını cehenneme çevirebileceğinin fikrini verecek. Ama bu sana eğer birisi karar verirse.