Examples of using Life hell in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ain't life hell?
Není ten život peklo?This lKF has made our life hell.
To IKF učinil náš života peklo.Makes life hell for the postman.
Dělá pošťákovi z života peklo.It will make your life hell.
To bude vaše života peklo.To make life hell for each other?
Udělat peklo ze života jeden druhému?
People also translate
I'm going to make that girl's life hell.
Udělám jí z života peklo.You made my life hell then Get out.
Vypadni. Udělal si mi ze života peklo.Yeah, you made my life hell.
Jo, udělals z mýho života peklo.Made my life hell, pun intended.
Udělala z mého života peklo, doslova.That Shivraj's made my life hell.
To Šivarádž je z mého života peklo.You made me life hell since the day you were born.
Od tý doby, co ses narodil, byl můj život peklo.If I stayed here,I would make life hell for you.
Kdybych tu zůstala,udělala bych ti ze života peklo.He will make prison life hell until someone stabs you with a sharpened spoon.
Nick made it his personal mission to make my life hell.
Nick dělal tomu jeho osobní poslání, Aby můj život peklo.She's made my life hell, too.
Ona je udělal můj života peklo, taky.One edge is the abuse of words,which makes life hell.
Jedním ostřím je zneužívání slova,což dělá ze života peklo.I'm gonna make his life hell on earth.
Já jsem chtěl, aby jeho život peklo na zemi.He wasrt cut out forthis and they made his life hell.
Nehodil se do našeho světa, a oni mu udělali ze života peklo.And Rex did make my life hell for a while.
A Rex dělal chvíli z mého života peklo.Grey did most of the work, and… I just made his life hell.
Šedivák dělal většinu práce a já mu dělal ze života peklo.She's been making his life hell since the day they met.
Dělala mu ze života peklo ode dne, co se poznali.If She Doesn't Like What Someone Says,She Makes Their Life Hell.
Pokud se jí nelíbí, co někdo říká,udělá jí ze života peklo.Those girls make your life hell, but you don't care.
Ty holky ti dělají z života peklo a tobě je to jedno.For the Iraqis in the battle for West Mosul. As you will see, he made life hell.
Iráčanům v bitvě o západní Mosul dělal ze života peklo.He will make your life hell if you do notI'm serious.
Myslím to vážně. Udělá vám ze života peklo, jestli nezaplatíte.If you stand by me Shamli will make life hell for you.
Pokud budete stát při mně, Shamli vám udělá ze života peklo.Of making their life hell If someone's a dick, you have the option.
Když je někdo kokot, udělejte mu ze života peklo tím, že ztratíte jeho žádost.There are many different ways of making life hell for people.
Existuje mnoho způsobů jak udělat lidem ze života peklo.He's gonna make antwon's life hell, and antwon's blamin' me.
Udělá Antwonovi ze života peklo a Antwon to dává za vinu mě.Uh, there's this group, the One Wayers… they're making our life hell.
Uh, je tady taková skupina, Jednosměrní… dělají nám ze života peklo.
