Examples of using The hell in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Shut the hell up.
Ucuti do vraga.The hell with you!
Do davola s vama!Shut the hell up.
Ušuti do vraga.The hell with them.
Do vraga sa njima.Hurry the hell up.
Požuri do vraga.
People also translate
The hell out of here.
Well, how the hell.
Pa, kako se dovraga.Who the hell is he?
Would you shut the hell up?!
Hoćeš li, do vraga, zašutjeti?Why the hell not?
Zašto kvragu ne?The hell with protocol!
Do djavola sa protokolom!Just for the hell of it.
Samo radi tog pakla.The hell with it, Ben, it was me.
Do vraga sa tim, Bene, bio sam ja.Wha… What the hell is this?
Što je dovraga ovo?How the hell did you know?
Jebote, kako si znao?Conway, what the hell is this?
How the hell were you compromised?
Kako si kvragu komprovitovan?Waiter, where the hell are you?
Konobari, pobogu, gde ste?Why the hell are you crying?
John Rebus- what the hell do they have on him?
John Rebus- što to imaju li oni na njega?Get the hell out of there.
Склањај се одатле, дођавола.What the hell man!
How the hell did he know about the boatshed?
Kako vrag je znao o Boatshed?And what the hell is Spain…?!
И шта је дођавола Шпанија…?!Who the hell is"they," Lidewij?
Ko su to" oni", Lidevaj?Kyle, where the hell are you, Kyle?
Kyle? Gde si ti, Kyle?!Who the hell is Slim Whitman?
Tko kvragu je Slim Whitman?Why the hell not?
Zašto, bre, nisi?Who the hell is Frank Sinatra?
Tko kvragu je Frank Sinatra?What the hell is that?
Који ђаво је то?
