What is the translation of " HELL WOULD " in Serbian?

• bih dovraga
• je dovraga
• bi dovraga
• pakao će
• će pakao

Examples of using Hell would in English and their translations into Serbian

Why in the hell would.
Зашто у паклу би.

Hell would freeze over.
Pakao će se zalediti.

How the hell would he?
Kako dođavola bi?

Hell wouldn't take her.
Pakao nije hteo da je primi.

Why the hell would I?
Zašto bih, dovraga?

Come on, who the hell would.
Hajde, ko bi se do djavola.

Who the hell would do that?
Tko bi dovraga to napravio?

Well, who the hell would?
Па, ко би, дођавола?

Why the hell would Teddy want that?
Zašto bi to Teddy želio?

And then the hell would begin.
Onda će početi pakao.

Why the hell would you be breaking into the secured area?
Zašto pakao će napasti sigurnu zonu?

If he was still following her, why the hell would she let the restraing order lapse?
Ako ju je još slijedio, zašto je, dovraga ukinula zabranu pristupa?

Why the hell would you be breaking into a secured area?
Zašto pakao će napasti zaštićeno područje?

Why the hell would I?
Zašto bih to uradio?

Why the hell would he want you to do that?
Zasto bi dovraga zelio to uciniti?

Where the hell would I go?”.
Gde je dovraga trebalo da odem.

How the hell would I know where they are?
Kako bih dovraga ja znao gde su oni?

Why the hell would I lie?
Zašto bih te lagao?

Why the hell would I want to do that?
Zašto bi, dovraga, to htio?

Sure as hell would have.
До врага, свакако би.

Who the hell would build a building without an elevator?
Tko bi dovraga izgradio zgradu bez dizala?

Where the hell would we go?".
Gde je dovraga trebalo da odem.

I mean, why in Hell would you want to rule over a motley, witless crew of demons?
Мислим, зашто у паклу би желите да владају шарени, Витлесс посада од демона?

How the hell would I know?
Kako bih dovraga ja to znao?

How the hell would he know to do that?
Kako je, dovraga, znao za to?

How the hell would I know?
Otkud bi dovraga ja to znao?

What the hell would I be in your room for?
Zašto bih dovraga bio u vašoj sobi?

How the hell would I know?
Kvragu, otkud bih to ja znala?

Oh, if I could tell you tonight that hell would one day be burned out, and that those who were lost might be save, there would be a jubilee in hell at the very thought of it.
Oh, ako bih mogao večeras da vam kažem da će pakao jednog dana izgoreti i da će oni koji su izgubljeni moći da se spasu, bilo bi veliko slavlje u paklu na samu pomisao o tome, ali to ne može biti- jer pakao je" zauvek".

Where the hell would I have gone?
Gde je dovraga trebalo da odem?