What is the translation of " HELL WOULD " in French?

• diable as
• diable voudrait
• diable irais
• enfer allait
• enfer serait
• diable aurais
• diable aurait
• diable avez
• diable voulez
• diable devrais

Examples of using Hell would in English and their translations into French

Who the hell would?
Qui diable voudrait?

Hell would start again.
L'Enfer allait recommencer.

It sure the hell would.
Bien sûr que l'enfer serait!

Hell would start again.
Et l'enfer allait recommencer.

Where the hell would you get this?
Où diable avez-vous trouvé cela?

And if you're not, why the hell would you do it?
Si tu ne l'étais pas, pourquoi diable as-tu envoyé ce message?

Why the hell would he take a cab?
Pourquoi diable aurait-il pris un taxi?

The descent into Hell would continue.
Notre descente en enfer va se poursuivre.

Why the hell would you bring Helena into the mix?
Pourquoi diable as-tu mis Helena là-dedans?

This leaves me thinking: why the hell would you call yourself a man?
Cela me laisse penser: pourquoi diable voudriez-vous vous appeler un homme?

Why the hell would you do something like that?
Pourquoi diable as-tu fait quelque chose de tel?

Who the hell would buy this?
Qui diable voudrait vous acheter cela?

Why the hell would anyone be afraid of me?.
Pourquoi diable aurais-tu peur de moi?.

Where the hell would I find it?
Mais où Diable allais-je trouver ça?

What the hell would I do in either place?
Que diable irais je faire ailleurs?

Needless to say, all hell would break loose at that point.
Inutile de dire que tout l'enfer serait se déchaîner à ce point.

Who the hell would ever read that into your comment?
Mais où diable avez vous lu ces mots dans mon commentaire?

Why the hell would he do that?
Pourquoi diable aurait-il fait ça?

Why the hell would you want that idea in your head?!
Pourquoi diable as-tu cette idée dans la tête?

Why the hell would I help you?
Pourquoi diable irais-je les aider?

Why the hell would she put something like that?
Pourquoi diable aurait-elle mis quelque chose comme ça?

What the hell would happen to us?
Que diable allait-il nous arriver?

Why the hell would you lie to exonerate Flass?
Pourquoi diable as-tu menti pour faire acquitter Flass?

But why the hell would I want to marry her?
Pourquoi diable aurais-je voulu l'épouser?

Why the hell would you cosign a loan for a friend?
Pourquoi diable voulez-vous cosigner un prêt pour un ami?

Why the hell would you do that?
Pourquoi diable avez-vous fait ça?

Why the hell would I kill my own wife and brother?
Pourquoi diable aurais-je tué ma propre femme et mon frère?

Why the hell would I help you?
Pourquoi diable voudriez vous l'aider?

Why the hell would you make a cake out of a diaper?
Pourquoi diable voulez-vous faire un gâteau sur une couche?

I have put on a few pounds in the last year and hell would freeze over before I would allow that to be captured for your viewing pleasure!
J'ai mis sur quelques livres l'an dernier et l'enfer serait gèle avant que j'accueillerais qui à capturer pour votre plus grand plaisir!