Examples of using Hell would in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
How the hell would he know?
Πώς διάολο θα το ήξερε;?Hell would be unique paradise!
Κόλαση θα ήταν μοναδικά παραδεισένια!Where the hell would he go?
Όταν η hell would πήγε;?Hell would have come here to you if you would been more patient.
Η κόλαση θα ερχόταν σε σένα αν έκανες περισσότερη υπομονή.How the hell would I know?
Πως διάολο θα το ήξερα εγώ;?
People also translate
And even ifyou did have it all, where the hell would you put it?
Κι ακόμα κι αντα είχες όλα, πού στην ευχή θα τα έβαζες;?How the hell would you know?
Πώς διάολο θα το ήξερες;?Sometime today the hell would end.
Κάποτε η κόλαση θα έπαιρνε ένα τέλος.What the hell would you have done?
Now, why the hell would I do that?
Τώρα, γιατί η κόλαση θα το κάνω αυτό;?The hell would you do to my garbage?
Η hell would κάνετε με τα σκουπίδια μου;?Then… then what the hell would I have done?
Τότε τι στα κομμάτια θα είχε γίνει;?How the hell would they preserve these for that long?
Πώς στο καλό θα τα διατηρήσουν τόσο πολύ;?How the hell would you do it?
Πώς στο καλό θα το έκανες;?What the hell would you have done, if you were there?
Τι στα κομμάτια θα είχες κάνει αν ήσουν εκεί;?Where the hell would I keep it?
Πού στο καλό θα τα έβαζα;?How the hell would you get out of the hospital in the first place?
Πώς το hell would εσείς παίρνει από το νοσοκομείο κατά πρώτο λόγο;?Come on, Kelsey, why the hell would a college professor be selling drugs?
Έλα, Kelsey, γιατί η κόλαση θα καθηγητής κολεγίου να πωλούν ναρκωτικά;?Why the hell would we be calling you if we were working with terrorists?
Γιατί διάολο θα σας καλούσαμε αν συνεργαζόμασταν με τους τρομακράτες;?How the hell would I know?
Πώς στο διάβολο θα μπορούσα να ξέρω;?Who the hell would decapitate a reverend?
Ποιος στο καλό θα αποκεφάλιζε έναν αιδεσιμότατο;?Who the hell would do that?
Ποιος στο διάβολο θα έκανε κάτι τέτοιο;»?Who the hell would want to get to know you?
Ποιος στο διάβολο θα ήθελε να γνωριστεί μαζί σας;- Δύο?How the hell would you do that?
Πώς το hell would εσείς αυτό;?How the hell would you get in here?
Πώς η hell would έχετε εδώ;?What the hell would you say to him?
Τι στην ευχή θα του έλεγες;?What the hell would you have done?
Τι στα κομμάτια θα είχες κάνει;?What the hell would you do in Cuba?
Τι διάολο θα κάνεις στην Κούβα;?What the hell would I do without you?
Τι διάολο θα έκανα χωρίς εσένα;?What the hell would you do that for?
Τι hell would το κάνεις αυτό για?
