Examples of using Hell would in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
What the hell would--.
Mi a fene lenne.The hell would you just say?
A hell would mondtál?I sure as hell would!
Hell would freeze first.
Előbb fagyna be a pokol.Why the hell would she.
Mi a francért lenne.
People also translate
And if we could bring them back, we sure as hell would.
Ha őket meg tudnánk szerezni biztosan én is visszatérnék Lámpásként.Why the hell would I?
Mi a francért lenne baj?How the hell would I be brave enough to tell my daughter that she was going to die?
Hogy a pokolba lettem volna elég bátor ahhoz, hogy elmondjam How the hell would I…?
Hogy a fenébe lenne én…?The hell would I know?
Honnan a fenéből tudhatnám?For Christ's sake, who the hell would do this?
Az Isten szerelmére, ki a fene lenne képes ilyet tenni?Who the hell would marry her?
Ezt ki a fene akarná elvenni?And even if you did have it all, where the hell would you put it?
És még ha meg is szerzünk mindent, hova a francba fogjuk tenni?How the hell would I know?
Honnan a fenélből tudjam?With Eurus Holmes in the world, who the hell would I pray to?
How the hell would he know?
Honnan a poklolból tudná ő azt?If death did not exist, hell would not either.
Ha ez Why the hell would anyone be afraid of me?”.
Miért kurva az, aki fél?”.Where the hell would he go?
Ha a hell would megy?How the hell would the Germans know to take just him?
Hogy a fenébe lenne Who the hell would marry Chloe?
Chloe? Ki a pokolhoz akar hozzámenni Chloe?Who the hell would purposely stay… at the Park Place Motel?
Ki a fene akar éppen… How the hell would they get here?
Hogyan hell would ideérnek?Why the hell would Clifford Blossom have anything to do with why he's in prison?
Mi a francért lenne bármi köze Clifford Blossomnak apám börtönbe kerüléséhez?Why the hell would I sleep with you?
Mi a fenéért akarnék én veled aludni?What the hell would I see in you,?
Mi az ördögnek akartalak volna látni téged?Not even hell would be this bad.
Még a pokol sem lehet ilyen rossz.Why the hell would a woman bite my calf?
Mi a pokolnak akart volna Groans What the hell would a megastar like Lady Hoo Ha see in you anyway?
Mi a fenét akarna egy olyan megasztár mint Lady Hoo Ha tőled egyébként is?What the hells would scare Khlyen?
Mi a fenével lehet megfélemlíteni Khlyent?
