Examples of using Hell would in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why in the hell would she.
Zašto u paklu bi ona.How the hell would you get out of the hospital in the first place?
Kako hell would izaći iz bolnice na prvo mjesto?Who would have thought hell would really exist?
What the hell would they want to abduct me for?
Kojeg vraga bi me oni otimali?Before he would ever own up to what he did to me. I thought hell would freeze over.
Nego on prizna što mi je napravio.-Mislio sam da će se pakao prije zalediti.
People also translate
Why the hell would we do that?
Koji vrag bi to uradili?Hell would freeze over before we would take you.
Prije će se pakao zalediti, nego što How the hell would I know?
Otkud bih, dovraga, ja znao?Why the hell would I want to risk my ass diving back into that Dumpster fire?
Zašto bih dovraga riskirao guzicu vraćanjem u taj pakao?That's right.- Sure as hell wouldn't want your gig.
To Why the hell would someone put a bomb inside of an anachronism?
Zašto bi, dovraga, netko stavio bombu unutar anakronizma?Now, why the hell would they do that?
Sada, zašto vraga bi to radili?How the hell would they have known about him in the first place?
Kako bi, dovraga, imali poznato o njemu na prvom mjestu? Ne znam?Porsha, why in the hell would I need six dozen pennies?
Porsha, zašto Why the hell would I want your help after all you have done?
Zašto bi, dovraga, želim tvoj pomoć nakon svega što How the hell would I know?
Kako bih dovraga ja mogla znati?How the hell would he get out of here?
Kako je, dovraga, izašao?A tail? Why the hell would you put a tail on me?
Rep? Zašto bi, dovraga, stavio rep na mene?Who the hell would want to come to something like this?
Tko bi, dovraga, zelio doci ovamo?Why the hell would I do that for?
Why the hell would the Red Sox sell Babe Ruth for $5,000?
Zašto bi, dovraga, Red Sox prodati Babe Ruth za 5000$?Why the hell would I do that?
Zašto bih dovraga to napravio?Why the hell would you put a tail on me? A tail?
Rep? Zašto bi, dovraga, stavio rep na mene?Why the hell would I do that?
Zašto bih, dovraga, to učinio?Why the hell would I go back to work for you people?
Zašto bi kvragu opet išao raditi za vas?Why the hell would they do that?
Kojeg vraga bi to napravili?Why the hell would you want to keep a tiger in here?
Zašto bi, dovraga, želite zadržati tigra ovdje?Why the hell would you do that?
Za kojeg vraga bi to napravio?Why the hell would he escape if he's the wrong guy?
Zašto bi, dovraga, on pobjeći ako Not even hell would give them asylum.
Ni vrag bi dati im azil.
