Examples of using Hell would in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
How the hell would I know?
With Eurus Holmes in the world, who the hell would I pray to?
Com a Eurus Holmes no mundo a quem raios iria eu rezar?How the hell would I know?
Como é que vou saber?Why the hell would you want to do that?
Porque raio iria fazer isso?How the hell would I know?
People also translate
Why the hell would I write on a postcard?
Porque raio ia eu enviar um postal?How the hell would I know?
Como raio havia de saber?Why the hell would guys break into prison?
Porque é que iriam invadir uma prisão?What the hell would I teach?
Que raios iria eu ensinar?Why the hell would I kill him, right?
Porque raios ia mata-lo, certo?Who the hell would set my.
Mas quem é que iria pôr fogo.Why the hell would I want to?
Porque raios ia querer isso?Who the hell would send this?
Quem diabos iria enviar isto?Why the hell would I do that?
Porque raio haveria de o fazer?How the hell would you do that?
Como diabos vamos fazer isso?Why the hell would I help you?
Por que raio iria eu ajudar-te?What the hell would we do then?
Why the hell would you do that?
E como diabos ia isso acontecer?Why the hell would I do that?
Por que raio haveria de fazer isso?Why the hell would they do that?
Porque raio haveriam de o fazer?Why the hell would she say that?
Por que raio iria ela dizer isso?Why the hell would you do that for?
Why the hell would you want to?
Porque raios iria querer descobrir?Why the hell would you do that?
E porque raio haviam de fazer isso?Why the hell would I be a target?
Porque diabos iria eu ser um alvo?Why the hell would he carve Orion?
Porque raio ia ele esculpir Órion?What the hell would I do in Spain?
O que diabos ia eu fazer na Espanha?What the hell would they be doing here?
Que raio iam estar a fazer aqui?Why the hell would I want to do that?
Porque diabos ia querer fazer isso?Where the hell would I get 500 dollars?
Onde é que vou arranjar 500 dólares?
