Examples of using Hell yeah in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Hell yeah!
Diabo, sim.But… hell yeah.
Mas… Que diabo, sim.Hell, yeah.
Diabos, sim.Personally, hell, yeah.
Pessoalmente? Claro que sim.Hell yeah.
Demónios, sim.And the answer is, hell yeah.
E a resposta é, com os diabos sim!Hell yeah.
Raios que sim.If I had the chance, hell yeah.
Se eu tivesse a oportunidade, claro que sim.Hell, yeah.
C'um Diabo, sim.I only had the 13th to fish and I said"hell yeah.
Eu só tinha 13 a pescar e eu disse"hell yeah.Oh, hell yeah.
Oh, inferno sim.Now close your eyes, sharpen your ears andenjoy our music, hell yeah!
Agora fechem os olhos eouçam nossa música, hell yeah!Hell yeah, man.
Claro que sim, meu.This made Rev Theory's single"Hell Yeah" the first ever video premiere on Xbox LIVE.
Isso fez com que"Hell Yeah" da banda Rev Theory fosse o único primeiro vídeoclipe no Xbox LIVE.Hell, yeah, you are.
Diabos, sim, és.So when I saw that boy tearing out of my barn, hell yeah, I was gonna ask questions later.
Por isso quando vi aquele rapaz a fugir do meu celeiro, raios, sim, eu ia fazer as perguntas mais tarde.Hell, yeah, bitch!
Diabos, sim, puta!In 2012, they collaborated with Tiësto again on the singles"Miami/ Chasing Summers" included in the album Club Life:Volume Two Miami, and on a single titled"Hell Yeah!
Para 2012, continuaram seu empreendimento com Tiësto nas tracks Miami/ Chasing Summers, incluídos no álbum Club Life:Volume Two Miami e no single Hell Yeah!,!So, hell yeah.
Por isso, raios, sim.The band reunited again in 2003(this time, without Thayer, who was performing lead guitar duties for Kiss at the time) to tour and record a new album,entitled Hell Yeah!
A banda voltou novamente em 2003(desta vez, sem Thayer, que estava contratado como guitarrista do Kiss, onde permanece até hoje) para turnê e gravar um novo álbum,intitulado Hell Yeah!Hell yeah, we do!
Inferno sim, nós fazemos!Band Ali Tabatabaee- lead vocalsMatty Lewis- lead vocals, rhythm guitar Greg Bergdorf- lead guitar Ben Osmundson- bass guitar Ed Udhus- drums Backing staff Jason Freese- keyboards Howard Benson- keyboards on"Hell Yeah!
Matty Lewis- Guitarra rítmica,vocal Ali Tabatabaee- Vocal, Backing vocals Greg Bergdorf- Guitarra principal, Backing vocals Ben Osmundson- Baixo Ed Udhus- Bateria, percussão Jason Freese- Teclados, Backing vocals Howard Benson- Teclados em"Hell Yeah!Hell, yeah, Coach.
Claro que sim, Treinador.Sex." Hell, yeah, nigger.
Sexo" Bem, sim! Preto.Hell yeah, it's perfect.
Bem, sim. É perfeito.Well, hell, yeah, I called in swat team.
Bem, raios, sim, chamei a equipa de S.W.A.T.Hell, yeah, I got it.
Claro que sim, consegui.The third song"Hell Yeah" features Parker and further criticizes Minaj's opponents.
A terceira canção,"Hell Yeah", conta com a colaboração de Parker, e é também uma crítica aos oponentes de Minaj.Hell, yeah, I took it!
Claro que sim, aceitei!Their first official single,"Hell Yeah", has received airplay on Minnesota's Mix 94.9 KMXK FM and was released for radio in the latter half of May 2012.
Seu primeiro single oficial,"Hell Yeah", recebeu airplay na Mix 94,9 do Minnesota KMXK FM e e foi lançado para o rádio na segunda metade de maio de 2012.
