Examples of using Hell would in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Why the hell would you?
Hvorfor helvede skulle du?Over here!- What the hell would.
Who the hell would do this?
Hvem fanden ville gøre det?This is what I thought hell would be.
Jeg troede, at helvede ville være et tilbageblik.Why the hell would he do that?
People also translate
Were you worried that the door to hell would have opened?
At porten til helvede ville åbne sig? Var du bekymret for?Why the hell would I do that?
Hvorfor helvede ville jeg det?Why the hell would I?
Hvorfor pokker skulle jeg det?How the hell would she know it was Orson?
Hvordan hell would hun vide, at det var Orson?Where the hell would I go?
Hvor fanden skulle jeg tage hen?Why the hell would he want to take it down?
Hvorfor fanden skulle han ønsker at tage det ned?Where the hell would you go?
Hvor helvede ville du ga hen?Why the hell would he send me something like this?
Hvorfor fanden ville han sende mig noget som dette?Where the hell would you go?
Hvor helvede ville du gå hen?Why the hell would he do it? And what about Franks?
Hvorfor helvede skulle han gøre det og hvad med Franks?Now why the hell would he do that?
Hvorfor fanden ville han gøre det?Who the hell would pay face value for those piece of shit loans?
Hvem i alverden ville dog give fuld pris for de elendige lån?How the hell would I know?
Hvor fanden skulle jeg vide fra?Who the hell would destroy this thing?
Hvem i alverden ville ødelægge den?Why the hell would you be?
Hvorfor fanden skulle du være det?Why the hell would you shoot him, Henry?
Hvorfor fanden har du skudt ham, Henry?How the hell would I know?
Hvordan fanden skulle jeg vide det?What the hell would a bangtail be doing with grapes?
Hvad fanden skulle en luder, bruge vindruer til?Who the hell would do this?
Hvem helvede ville gøre det her?Why the hell would I do that?
Hvorfor helvede skulle jeg det?Why the hell would they do that?
Hvorfor pokker skulle de det?Who the hell would do this?
Hvem fanden ville gøre sådan noget?Who the hell would nominate me?
Hvem fanden ville nominere mig?Why the hell would I wear a wire?
Hvorfor helvede ville jeg det?How the hell would they get that?
Hvordan fanden har de fået det?
