Examples of using Diable devrais in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que diable devrais- je faire?
What the hell should I do?Mais si je ne suis pas occupé, que diable devrais-je faire?.
But if I'm not busy, what the hell should I do?.Pourquoi diable devrais-je accepter?.
Why the hell should I?.Si tu nous détestes tellement que pourquoi diable devrais-tu t'inquiéter?
If you hate us so much than why the hell should you care?Comment diable devrais-je savoir?
How the hell should I know?
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
pauvre diablepetit diablediable incarné
un petit diableun pauvre diablevieux diablediables bleus
beau diablediable boiteux
More
Vu que nous sommes très nombreux dans ce monde,pourquoi diable devrais-je prendre position?
With so many people in this world,why the hell should I stand up?Comment diable devrais-je le savoir?
How the hell should I know?Les ignorants disent toujours quelque chose comme:«Pourquoi diable devrais-je changer?
The ignorant people always say something like:“Why the hell should I change?Pourquoi diable devrais-je accepter?.
Why the hell should I take it?.Modifier 523 Pourquoi diable devrais je te montrer-!
Why the hell should I show-!Pourquoi diable devrais-je t'aider à lever le voile sur cette affaire?
Why the hell should I help you crack your case?Alors pourquoi diable devrais-je me plaindre?
So why on earth should I moan?♪?Comment diable devrais-je décrire ma rencontre avec ce feu d'artifice d'une fille?
How on earth should I describe my meeting with this fireworks of a girl?
Il y a Google Translate!Pourquoi diable devrais-je utiliser une autre solution?
There is Google Translate!Why on earth should I use any other solution?Pourquoi diable devrais-je de nouveau encourager la croissance démographique catastrophique de ce pays?
So, why on earth should we do anything to encourage further catastrophic demographic growth in that country?Mais pourquoi diable devrais-je être jaloux?
Pourquoi diable devrais-je vous soutenir?
Why the hell should I support you?Et pourquoi diable devrais-je te croire?
And why the hell should I believe you?Pourquoi diable devrais-je vous faire confiance?
Why the hell should I trust you?Pourquoi diable devrais-je chercher ça?
Why the hell would i be looking for that?Pourquoi diable devrais-je respecter l'islam?
Why the hell should I respect Islam?Et pourquoi diable devrais-je te filer des sous?
Why the hell should you give him money?Pourquoi diable devrais-je me soucier de ça?
Why the hell should I care about that shit?”?Non, pourquoi diable devrais-je?", a-t-elle répondu.
Why the hell shouldn't I?” she answered back.Pourquoi diable devrais-je utiliser une autre solution?
Why on earth should I use any other solution?Nourriture: Que diable devrais-je manger? par le Dr Mark Hyman.
Food: What the Heck Should I Eat?- by Mark Hyman.Alors pourquoi diable devrais-je gémir, parce que quand je vous reçois.
So why on earth should i moan,'cause when i get you alone.Nourriture: Que diable devrais-je manger? par le Dr Mark Hyman.
To learn more- Food: What the Heck Should I Eat? by Dr. Mark Hyman.Alors pourquoi diable devrais-je gémir, parce que lorsque je suis seul avec toi.
So why on earth should i moan,'cause when i get you alone.
