Examples of using To the devil in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We turn to the devil.
Онда одосмо до ђавола.To the devil, olvidémonos of that.
Do djavola, nema veze.Let them go to the devil!
Нека иде до ђавола!To the devil with false modesty.
Do vraga sa lažnom skromnosti.Let them go to the devil!
Нека иду до ђавола!
People also translate
Come to the devil, i say nothing of him.
Иди до ђавола и немој ником ништа да кажеш.She's talking to the devil.
Priča sa đavolom.To the devil, and I hope you will be sorry.
Do djavola i nadam se da ce ti biti zao.Нека иду до ђавола!So, did you sell your soul to the devil or.
But, I would go to the Devil to serve the Regiment.
Али, отишао бих до ђавола за мој пук.Neither give place to the devil.
I sold my soul to the Devil and I got out of the deal.
Ja sam prodao dušu vragu, i sad sam se izvukao iz toga.Sold their souls to the devil.
Prodali su dušu vragu.When a man goes to the devil, he usually takes a woman with him.
Када човек иде до ђавола, обично поведе жену са собом.".And I've lost you to the devil.
Sell your soul to the Devil and evil's shadow won't leave you".
Sell vaši soul do vraga i zle sjene neće vas napustimo.".Yay! Sacrifice me to the Devil!
Jee, zrtvujte me djavolu!If we did- if we really thought that there were people going about who had sold themselves to the devil and received supernatural powers from him in return and were using these powers to kill their neighbours or drive them mad or bring bad weather, surely we would all agree that if anyone deserved the death penalty, then these filthy quisling.
Kad bismo verovali u njih, kad bismo stvarno mislili da među nama ima ljudi koji su se prodali Sotoni i primili od njega natprirodnu snagu kojom ubijaju svoje bližnje, pomračuju im razum i nanose ružne stvari, sigurno bismo se svi složili da ako iko zaslužuje smrtnu kaznu, onda su to svakako ti opaki zlotvori.Let them all go to the devil!
Нека и једни и други иду до ђавола!So stop eating, until you're better, or go to the Devil.
Zato prestani ili idi do djavola!My soul I sold to the devil long ago.
Ova je dušu davno prodala djavolu.Mrs. Sutton, you've sold your soul to the devil.
Mrs. Sutton, vi ste prodali svoju dušu vragu.I would sell my own soul to the devil for just one day with her.
Prodala bih dusu djavolu, samo da budem sa njim.I would dearly love to send you to the devil.
Bilo bi mi drago da vas pošaljem sotoni.I've sold my soul to the devil, and this devil just won't die.
It opens the door to the devil.
Vrata mi je otvorio Đavo.In this manner, however, man unconsciously equates himself to the devil.".
Но тиме се човек несвесно изједначује са ђаволом…".He said go to the devil.
On reče: neka te nosi đavo.Пуковник може рећи да сам уништен,и послати ме до ђавола.
