Examples of using The hell in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
What the hell, Joe?!
Mi a fasz, Joe?If she is Razia Sultan, then who the hell am I?
Ha ő Razia Sultan, akkor én ki az ördög vagyok?What the hell is it?
Mi a csuda lehet?You haven't even told us where the hell Johnny is.
Még azt se mondtad el, hol a fenében van Johnny.Who the hell is Alfonso?
Ki a csuda az az Alfonso?
People also translate
Maya said that Winthrop's dead. But where the hell is he?
Maya azt mondta, hogy Winthrop meghalt, de hol a fenében van?Who the hell is down there?
Ki a fasz van ott lent?Whereas as to what you promised… where the hell are the commissioners?
Amit megígért… Hol a fenében van Who the hell was it, Lounds?
Ki a fasz volt, Lounds?But when I started it, I-I would beat the hell out of someone, Get angry.
De amikor elkezdtem, még a szart is kivertem valakiből, dühös voltam.What the hell is wrong with you?
Mi a fasz bajod van neked?Who are you and what the hell are you doing with my face?
És mi a frászt csinálsz az arcommal?What the hell are you doing, collecting herbs for your goddamn herb garden?
Mi a szart csinálsz, gyógynövényeket gyűjtesz Roger, what the hell are you doing?
Roger, mi a frászt csinálsz?What the hell is going on here I thought to myself.
Mi az ördög folyik itt?! gondoltam magamban.Their job is to get the hell out of the state of California.
Hanem elhúznotok a picsába Kalifornia államból.What the hell do you think you know about Carlos Espinosa?
Mi a szart gondoltok, mit tudtok ti Carlos Espinosáról?And where the hell is he that he can't be reached?
Hol a fenében van, hogy nem lehet elérni?What the hell is George Hendee doing here in our sleepy town?
Mi a frászt keres George Hendee itt, álmos kis városunkban?Chris, what the hell is going on with you lately?
Chris, mi a csuda történik veled mostanában?What the hell were you doing in the car this whole time?
Mi a szart csináltál te Mary, what the hell is my kid doing on this show?
Mary, mi a frászt csinál az én gyerekem Where the hell is this clearing you're talking about, Rosenthal?
Hol a fenében van ez Cartman, what the hell are you doing with aborted fetuses?
Cartman, mi a szart csinálsz az elvetélt magzatokkal?Where the hell is the fiber analysis on the orloff case?
Hol a fenében van az üvegszálas elemzés az Orloff ügy kapcsán?What the hell are you doing, Tyler?
Mi a frászt művelsz, Tyler?What the hell are these things?
Mi a fenék ezek Let's get the hell out of here and walk back to the truck.
Tünjünk innen a picsába és menjünk az autóhoz.And what the hell is that Twilight shit on your neck?
Mi a fasz, ez Who the hell has told you… that virile plenitude can only be reached by fornicating?
Ki a fasz mondta neked hogy 
