What is the translation of " WHAT HELL " in Hungarian?

• mi a fene
• mi a pokol
• mi az ördög
• mi a francért

Examples of using What hell in English and their translations into Hungarian

What hell.
Mi a pokol.

Brian, what hell?
Brian, mi az ördög?

What hell?
Milyen pokolba?

That's what hell is for.
Ez az, amit a pokol.

What hell happened?
Mi a fene történt?

Who knows what hell she's been in?
Ki tudja, mi a fene volt?

What hell was that?
Mi a franc volt ez?

Like you know what hell's like.
Mintha tudnád, milyen a pokol. Nem úgy.

What hell's going on?
Mi a fene folyik itt?

Chapter 1: What hell is this?
Fejezet: Mi a fene az a prosztata?

What hell is Rubella?
Mi fene az a rubeola?

God's name, what hell lurkes there?
Isten szerelmére, mi a pokol van odalent?

What hell's going on?
Mi az ördögöt csinálsz?

Do you know what hell really is, Thomas?
Tudod, milyen a Pokol valójában, Thomas?

What hell are you talking.
Mi a francról beszél.

You have no idea what hell you are stepping into.
Fogalmuk sincs, miféle pokoli helyre lépnek be.

What hell am I doing here?
Mi a fenét keresek itt?

You have no idea what hell you are stepping into.
Fogalmad sincs arról hogy milyen pokolba sétálsz be.

What hell that must have been for her!
Micsoda pokol lehetett ez számodra!

You Always Wanted To Know What Hell Was Like. Now Youwillknow.
Mindig is szeretted volna megtudni milyen a pokol… most megtudod.

So what hell you run sam?
Tehát, mi a francért menekültél, Sam?

If Aife has Bo in her grasp, There's no telling what hell she's putting her through.
Ha Bo Aife befolyása alá kerül, nem lehet megmondani, mi a fenét akar vele véghezvinni.

Look what hell just spit up.
Mi a pokol csak szívódj fel.

To help you make better choices knowingly, I find it important to explain what Hell really is.
Hogy segítsen jobban, hogy a választás teljes ismeretében a tények, én meg fontos megmagyarázni, hogy mi a fene tényleg.

You know what hell is to a German?
Tudják, mi a pokol egy németnek?

What hell happened?" the president shouted.
Mi a fene folyik itt?!- üvöltötte az elnök.

He knows how we will use our freedom, what misery and suffering, what hell will be unleashed on earth because of our choices.
Tudja, hogy szabad akaratunkat mire fogjuk használni, hogy döntéseinket követően a nyomorúságnak és szenvedésnek micsoda pokla fog elszabadulni a földön.

Claude, what hell was that with the lights over there?
Mi a francot tököltetek a lámpával, Claude?

I can only imagine what hell the past couple days have been on you.
Gondolom, milyen pokoli lehetett neked ez a néhány nap.

I do not know what hell awaits you inside this stone, but it cannot be worse than the one you have put me through.
Nem tudom, miféle pokol vár rád ebben a kőben, de nem lehet rosszabb, mint amin én mentem keresztül miattad.