Examples of using What in the hell in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
What in the hell?
Now who's gonna tell me what in the hell I'm doing in this ghastly place?
What in the hell?
Evelyn, what in the hell are you doing?
Evelyn, mi a fenét művelsz?What in the hell?
People also translate
What in the hell?
What in the hell is that?
What in the hell is that?
Mi az Isten ez?What in the hell was that?
Mi a szar volt ez?What in the hell is this?
Mi a szar van ebben?What in the hell was that about?
What in the hell do we have here?
Mi az ördög van itt?What in the hell happened to you?
Mi a franc történt veled?What in the hell happened to you?
Mi a franc történt magával?What in the hell is wrong with you?
Mi a franc bajod van neked?What in the hell were you thinking?
Mi az ördög járt a fejében?What in the hell is this place?
Mi a franc ez What in the hell were you two thinking?
Mi a fenét két gondolkodás?What in the hell do you think you're doing?
Mi az ördög folyik itt?What in the hell was that in there?
Mi az ördög volt ez?What in the hell is going on in here?
Mi a franc folyik itt?What in the hell is taking her so long?
Mi a pokol tart neki ilyen sokáig?What in the hell is an Uncle Billy?
Mi a franc az What in the hell is this, parents' weekend?
Mi a pokol van itt? Szülői értekezlet?What in the hell is it can't wait for an hour and a half?
Mi a pokol nem várhatott még másfél órát?What in the hell is the sawbuck switch?
Mi az ördög What in the hell are you doing here at this hour of the morning?
Mi a fenét csinálsz itt ilyen korán?Now, what in the hell am I supposed to do with this information?
És most mi a fenét kéne kezdenem ezzel az információval?What in the hell were you thinking even starting this crusade of yours?
Mi a fenét gondoltál, hogy keresztes hadjáratot indítasz?What in the hell do you think I am- the public library?
Mi a fenét gondolsz, 
