What is the translation of " WHAT IN THE HELL " in Polish?

• co do cholery
• co do diabła
• po jaką cholerę
• cholera co
• co tu do cholery

Examples of using What in the hell in English and their translations into Polish

What in the hell for?
Po jaką cholerę?

Sharni: Here.- What in the hell are you doing?
Co do diabła robisz?-Sharni: Tutaj?

What in the hell.
Co do diabła się dzieje?

Abdul, what in the hell are you doing?
Abdul. Co do diabła ty robisz?

What in the hell is that?
Co do cholery jest?

Just what in the hell were you thinking?
Co do diabła sobie myślałeś?

What in the hell are you doing?
Co do diabła robisz?

Then what in the hell is going on out there?
Więc co do cholery się tam dzieje?

What in the hell are you doing?
Co do cholery robisz?

What in the hell is going on?
Cholera, co się dzieje?

What in the hell is 108 doing?
Co do cholery robi 108?

What in the hell are you doing?
Co do diabła ty robisz?

What in the hell are you doing?
Co do cholery wyprawiasz?

What in the hell wereyou doin'?
Co do cholery wyprawiasz?

What in the hell is going on?
Co tu do cholery się dzieje?

What in the hell smells so rank?
Co do cholery tak śmierdzi?

What in the hell Hurry!
Co do diabła się dzieje?/Pośpiesz się!

What in the hell are you doing here?
Co do diabła tutaj robisz?

What in the hell happened back there?
Co do cholery tam się stało?

What in the hell were we doing there?
Co do cholery tam robiliśmy?

What in the hell is wrong with that dog?
Co do diabła jest z tym psem?

What in the hell is goin' on over there?
Co do cholery się tam wyrabia?

What in the hell were you trying to do?
Co do cholery chciałaś osiągnąć?

What in the hell is happening here?
Co do diabła właściwie się tu dzieje?

What in the hell are you doing? Here.
Co do diabła robisz?-Sharni: Tutaj.

What in the hell do you think you're doing?
Co do diabła myślisz ze robisz?

What in the hell is the matter with you?
Co do cholery jest z tobą?

What in the hell was going on up there?
Co do cholery dzieje się tam na górze?

What in the hell are you doing here, Derrick?
Cholera, co ty tu robisz, Derrick?

What in the hell is the Navy doing?
Co do diabła ta Marynarka wyprawia?

How to use "what in the hell" in an English sentence

what in the hell is Purple People Eater?

So, what in the hell does this mean?

What in the hell is with these ads.

What in the hell is the DPP thinking.

What in the hell does dilly dilly mean?

And What in the Hell Can You Say?

What in the hell are we growing again?

What in the hell was happening to me?

What in the hell would I write about?

How to use "co do diabła, co do cholery, po jaką cholerę" in a Polish sentence

W oddali płonął jakiś plakat wyborczy. - Co do diabła się dzieje?! – pomyślałem.

Pytanie nasuwa się samo: to po co, do cholery, tak cierpimy?

Co do diabła się tu...wyprawia?Więcej Często źle porządkują, ale poza tym dobrze Nie wiem dlaczego, ale z jakiegoś powodu nasz rozkaz często się myli.

Zapytałeś się ich po jaką cholerę dalej tam żyją skoro Żydzi ich tak tragicznie traktują?

Zżymałem się na samego siebie, po jaką cholerę wpieprzałem się w te bezdroża?

Czyli, innymi słowy, co do cholery myśli sobie grecki rząd, nieco popuszczając najbiedniejszym.

Messi wygrał bo doprowadził drużyne do wygrania pucharów a co do cholery zrobił Ribery i Sneijder?

Wydaje mi się,że Thomas się nie łapie…A jeszcze zinnej beczki,co do cholery dzieje się z Portland,dwa najgorsze mecze,obok wyjazdu do Minnesoty.

Zaczęliśmy się wszyscy zastanawiać po jaką cholerę na 24 godziny aż dwie piżamy, tym bardziej, że dostanie na czas zabiegu szpitalną koszulę.

Skoro Pan Prezydent uważa, że miejsca w sejmie powinny odzwierciedlać przekrój społeczeństwa, to po jaką cholerę nam wybory?