Examples of using What in the hell in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
What in the hell, Terry?
Just exactly what in the hell is this?
Kaj, hudiča, se gresta?What in the hell was that?
Kaj, hudiča, je bilo to?Hank, what in the hell was that?
Hank, kaj za vraga je bilo to?What in the hell is a Swatch?
Kaj za vraga je Swatch?
People also translate
Henry, what in the hell are you doing?
Henry, kaj za vraga počneš?What in the hell is going on?
Kaj, hudiča, se dogaja?Gooz, what in the hell are you doing?
Ej, Gooz! Kaj, hudiča, počneš?What in the hell you doing here?
Kaj, hudiča, delaš tukaj?No.- Then what in the hell are you doing up here?
Ne.- Kaj, hudiča, potem počneš tu zgoraj?What in the hell were you two doing?
Kaj, hudiča, sta počela?And you. What in the hell did you think you were doing?
In ti, kaj za vraga, si mislil, da počneš?What in the hell was that all about?!
Kaj, hudiča, je bilo to?What in the hell are you doing here?
Kaj za vraga počneš tukaj?What in the hell are you doing here?
Kaj, hudiča, ti počneš tu?What in the hell was that, Coach?
Kaj, hudiča, je bilo to, trener?What in the hell are you doing over here,?
Kaj, hudiča, počneš tu?What in the hell was that, sir?".
Kaj za vraga je bilo to, gospod.What in the hell is wrong with Ross?
Kaj za vraga je narobe z Rossom?What in the hell do you have to be sorry about?
What in the hell do you think you're doing?
Kaj za vraga misliš, da počneš?What in the hell is going on here? What? .
Kaj za vraga se dogaja?What in the hell was that in there?
Kaj za vraga je bilo tisto tam?Now… what in the hell am I gonna do with you?
Kaj za vraga naj naredim z vami?What in the hell are we sittin' around here for?
Zakaj za vraga posedamo tukaj?What in the hell are vampires doing robbing a bank?
Kaj za vraga vampirji ropajo banko?What in the hell makes you think he's not lying to you?
Zakaj za vraga misliš, da tebi ne?Just what in the hell were you tryin' to prove out there?
Kaj, hudiča, si pa hotel dokazati?What in the hell does you getting a tattoo have to do with Katrina?
Kaj za vraga ne boste dobili tatoo so storiti s Katrina?
