Examples of using What in the name in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
What in the name of.
Kaj, v imenu.Kate Lethbridge-Stewart, what in the name of sanity are you doing?
What in the name of.
I want to help you, but first, you need to tell me what in the name of the Spirits is going on?
Rad bi ti pomagal, vendar mi najprej moraš razložiti kaj… v imenu Duhov se tukaj dogaja?What in the name of.
Kaj, za božjo.
People also translate
Mohammed, what in the name of Allah are you doing?
Mohammed, kaj v imenu Alaha pa počneš?What in the name.
Kaj v božjem imenu.Excuse me, what in the name of me do you think you are doing?
Oprostite, kaj v imenu mene pa mislite, da počnete?What in the name.
What in the name of…?
What in the name of the Spirits?
Kaj v imenu Duhov?What in the name of Bhuvaneshwari?
Kaj v imenu Bhuvaneshwarija je to?What in the name of Yukon Jack is that?
Kaj v imenu Yukon Jacka je to?What in the name of Anubis did this?
Kaj, v imenu Anubisa, je storilo to?What in the name of Christmas are you two doing?
Kaj v imenu Božiča pa delata?What in the name of God happened?
What in the name of the gods was that?
Kaj v imenu bogov je bilo to?What in the name of sweet bleeding Frank?
Kaj v imenu sladkega krvavega Frenka?What in the name of Hades do you think you're doing?
Kaj v imenu Hadesa misliš, da počneš?What in the name of the demon serpent is going on?
Kaj, v imenu kač, se dogaja?What in the name of god are you doing to this poor man?
Kaj v imenu boga delaš temu revežu?What in the name of all the gods have you done?
Kaj v imenu vseh bogov si storila?What in the name of sweet breakfast meats are you doing?
Kaj, v imenu mesa za zajtrk, počneš?What in the name of all that's holy are you doing here?
Kaj v imenu vsega svetega delaš tukaj?What in the name of Earthsea do you think you were doing?!
Kaj, v imeni Zemljemorja, si mislil, da delaš!What in the name of corn on the cob is goin' on around here?
Kaj v imenu pečene koruze pa se dogaja tu?What in the name of Siegfried and Roy are you fellas doing?
Kaj v imenu Siegfrida in Roya pa vidva prijatelja počneta?What in the name of Jupiter's balls are you doing out here alone, lady?
Kaj v imenu jupitera pa počneš tukaj sama mlada gospodična?What in the name of Davy Jones' Locker are you doing cowering in the loo, matey?
Zakaj v imenu Davy Jones Lockerja se skrivaš pod tušem, tovariš?What in the name of the risen Christ are you doing, blighting the Bishop of the goddamn Episcopal diocese? Mr. Morehouse?
Kaj za hudiča v Kristusovem imenu, ti je bilo, da si se spravil na škofa preklete episkopalske škofije?
