Examples of using What in the name in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What in the name.
At first I had no idea what in the name of God he was talking about.
בהתחלה לא הבנתי על מה למען השם הוא מדבר.What in the name of?
מה בשם?Kate Lethbridge-Stewart, what in the name of sanity are you doing?
קייט לטבריג-סטיוארט, מה בשם השפיות את עושה?What in the name of Mike?
מה, בשם מייק?
People also translate
Supposed to have this engine fixed and us up and… What in the name of…?
היית אמור לתקן את המנועים ולהמריאו… מה בשם כל הקדושים?Oh, what in the name of…?
אה, מה בשם…?What in the name of Thor?
מה, בשם הת'ור?Seymour, what in the name of God is going on down there?
סימור, מה בשם אלוהים הולך שם למטה?What in the name of Jesus?
מה, בשם האלוהים?I said,"What in the name of heaven do you think you are doing?".
הוא אמר לי:"מה בשם אלוהים אתה חושב שאתה עושה?".What in the name of Custer's mustard?
מה, בשם חרדל של קאסטר?What in the name of Allah is wrong with you?
מה, בשם אללה, קרה לך?What in the name of Christ were you thinking?
מה למעם השם חשבת לעצמך?What in the name of…* To the caves below.
מה בשם… ♪ למערות מתחת ♪.What in the name of God are you talking about?”.
על מה בשם אלוהים אתה מדבר?".What in the name of everything holy is going on?
מה, בשם כל מה שקדוש, קורה כאן?What in the name of all that's Holy- Is this?
מה בשם כל What in the name of all that's holy happened here?”.
מה, בשם כל הפיות, קורה כאן?!".What in the name of julia child are you people doing?
מה בשם ג'וליה צ'יילד אתם עושים?What in the name of the Abyss are you doing here?
מה בשם התהום את עושה כאן?What in the name of eternal destitution is going on here?
מה בשם"העוני הנצחי" קורה כאן?What in the name of Merlin are you two doing here?”.
מה בשם מרלין הקוסם אתם עושים כאן?”.What in the name of the Prime Directive is this?
מה בשמו של ראש ההוראה היא זו?What in the name of sanity is going in this room now?
מה בשם השפיות קורה בחדר הזה כרגע?What in the name of god are you doing to this poor man?
מה בשם אלוהים אתה עושה כדי האיש האומלל הזה?What in the name of"Pac-Man" creator Toru Iwatani.
מה שבשם של" איש וועדה פוליטית" יוצר טורא יוואטאני.What in the name of God made you dig up all these lies?
מה בשם אלוהים גרם לך לחפור את כל השקרים האלה?What in the name of the god of sanity is wrong with me?
מה בשם של האלוהים של שפיות לא בסדר איתי?What in the name of Jesus Christ nailed to the cross are you doing here?
מה בשם ישו הצלוב אתם עושים כאן?
