What is the translation of " WHAT IN THE NAME " in Romanian?

• ce în numele
• ceea ce în numele

Examples of using What in the name in English and their translations into Romanian

What in the name of.
Ce în numele.

Kate Lethbridge-Stewart, what in the name of sanity are you doing?
Kate Lethbridge-Stewart, ceea ce în numele bun-simț faci?

What in the name of.
Ce numele lui.

Wouldn't be too much, would it, if I asked what in the name of God you're doing here in our bed?
Nu ar fi prea mult, nu-i așa, dacă l-am întrebat ceea ce în numele lui Dumnezeu ce faci aici, în patul nostru?

What in the name of.
Ce în numele lui.

Well, what in the name of--.
Ei bine, ce in numele--.

What in the name of Jesus?
Ce numele lui Isus?

What in the name of heaven?
Ce, în numele cerului?

What in the name of God…?
Ce, in numele lui dumnezeu?

What in the name of God.
Ceea ce în numele lui Dumnezeu.

What in the name of Poseidon?
Ce, în numele lui Poseidon?

What in the name of God is that?
Ce în numele lu' Dumnezeu e aia?

What in the name of Are You There, God?
La ce in numele Esti acolo, Doamne?

What in the name of all that's holy…?
Ceea ce în numele de tot ce e sfânt…?

What in the name of Stephen Hawking is she doing?
Ce în numele Stephen Hawking se face?

What in the name of sweet Jesus are these?
Ceea ce în numele lui Isus dulce sunt acestea?

What in the name of Christ were you thinking?
Ceea ce în numele lui Hristos, te-ai gândit?

What in the name of"Pac-Man" creator Toru Iwatani.
Ce în numele"Pac-Man" creator Toru Iwatani.

What in the name of me… didja think you were doing?
Ceea ce în numele mă… didja că ai fost faci?

What in the name of Marco Blessed Polo is going on here?
Ce numele lui Marco Polo se întâmplă aici?

What in the name of sweet Lorraine is going on out here?
Ceea ce, în numele dulce Lorena se întâmplă aici?

What in the name of the demon serpent is going on?
Ceea ce in numele sarpele demon se intampla?

What in the name of Dr. and Mrs. Tyler and Katy Perry is that?
Ce, în numele dr Tyler si Katy Perry, e aia?

What in the name of eternal destitution is going on here?
Ce, în numele veşnicei săracii, se întâmplă aici?

What in the name of god are you doing to this poor man?
Ceea ce în numele lui Dumnezeu îi faci acest om sărac?

What in the name of all that is stupid do you think you're doing?
Ce, în numele a tot ce-i cretin, crezi că faci?

What in the name of… everything holly, are you doing here?
Ce in numele… tot ceea ce Holly, faci aici?

What in the name of the god of sanity is wrong with me?
Ce numele zeului bun-simț este în neregulă cu mine?

What in the name of everything holy could you want now?
Ceea ce în numele a tot ceea ce sfânt-ai putea dori acum?

What in the name of God made you dig up all these lies?
Ceea ce, în numele lui Dumnezeu-a facut sa sape toate aceste minciuni?