Examples of using What in the hell are you doing in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
What in the hell are you doing?
Mi a fenét művel?Jacob nighthorse, what in the hell Are you doing on my land?
Jacob Nighthorse, maga mi a francot keres What in the hell are you doing?
Mi a fenét csinál?Evelyn, what in the hell are you doing?
Evelyn, mi a fenét művelsz?What in the hell are you doing?
Mi a fenét művelsz?
People also translate
Hank, what in the hell are you doing here?
What in the hell are you doing?
Mother what in the hell are you doing?
Anya, mégis mi a fenét csinálsz?What in the hell are you doing?
Mi a francot csinál?Jesus, what in the hell are you doing here?
Egek, te mi az ördögöt keresel itt?What in the hell are you doing?
Mi a francot művelsz?Then what in the hell are you doing up here?
Akkor mi a fészkes fenét keres itt fent?What in the hell are you doing?
Mi az ördögöt csinálsz?Laurie, what in the hell are you doing in there?
Laurie, mi az ördögöt csinálsz itt?What in the hell are you doing?
Mi a francot csinálnak?Terry, what in the hell are you doing in that car?
Terry! Mi a francot keresel ebben What in the hell are you doing?
Mi a bánatot csináltok?Mr. wen, what in the hell are you doing in my office?
Mr. Wen, mi az ördögöt csinál What in the hell are you doing here?
Mi a fenét keresel itt?What in the hell are you doing?
Mi a fészkes fenét csinálsz?What in the hell are you doing here?
Mi a fenét csinálsz itt?What in the hell are you doing?
Te meg, mi a francot csinálsz?What in the hell are you doing here?
Te mi a francot csinálsz itt?What in the hell are you doing in here?
Mi a fenét csinál itt?What in the hell are you doing here, man?
Mi az ördögöt csinálsz itt, ember?What in the hell are you doing here, Javier?
Mi a fenét csinálsz erre, Javier?What in the hell are you doing?
Mi a kénköves poklot csinál maga itt?What in the hell are you doing on my balcony?
Mi az ördögöt csinál What in the hell are you doing here at this hour of the morning?
Mi a fenét csinálsz itt ilyen korán?What in the hell are you doing, pulling Maddie Conrad up onstage like that?
Mi a fenét művelsz, hogy Maddie Conradot így 
