BE HELL Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 地獄
• 地獄です
• 地獄だ

Examples of using Be hell in English and their translations into Japanese

That would be hell….
あれは地獄です…。

It must be hell for the workers.
しかし、労働者にとっては地獄です。

Next year will be hell.
来年の８月は地獄です。

It must be hell for the workers.
労働者にとっては地獄と化しています。

Why would this be hell?
なぜこれは地獄でしょうか？

This must be hell! I'm in hell!.
ここは地獄無間地獄だ!いや!

Though your kitchen be hell.
厨房は地獄ですが…。

It must be hell now.
今は、きっと地獄です。

Losing a child would be hell.
子供ができたら地獄です。

It could be Hell itself.
それこそ地獄そのものかもしれません。

It will probably be hell.
これがおそらく地獄でしょう。

Tomorrow could be hell again.
明日はまた地獄だ。

Anyway, for us being WITH them would be hell.
気の合わん奴と一緒になったら地獄だよー。

If so, there may be hell to pay.
そうなれば、返済地獄になる可能性があります。

And if we were to go home it would still be hell.
家に帰ったら、地獄なのですから。

But, life could be hell.
そして人生は地獄でありえます。

That kind of madness must be hell.
そのようなマインドこそ地獄だ。

For will that not be Hell?
まさにこれは地獄ではないか。

And will not this be Hell?
まさにこれは地獄ではないか。

These bolts can be hell.
この買出しは、地獄かもしれない。

Losing a child would be hell.
子どもを亡くすことは地獄です。

But families can also be hell.
しかし、家族はやはり地獄です。

Sure, this could be hell.
なるほど、確かにこれは地獄かもしれない。

Life on earth might be hell.
地上戦は地獄だったかもしれません。

And I think that country would be hell.
この国は地獄だと思う。

In New York, eating out can be hell.
地獄で食べたらウマイかもね。

I think it might actually be hell.
本当にそれは地獄かもしれないなと思う。

I miss the bus and there will be Hell today.
バスも逃しちゃったし、今日は地獄だ。

And if it were, it would be hell.
もしそうなったら、それこそ地獄だったろうな。