BE HELL Meaning in Thai - translations and usage examples

• คือนรก
• นรกเป็น

Examples of using Be hell in English and their translations into Thai

Could it be hell?
หรือนรก

It must be hell for you in here.
ที่นี่มันก็คงเหมือนนรกสำหรับเจ้า

Where the highs are heaven, but the lows, oh, they can be hell.
สูงขึ้นไปคือสวรรค์ชั้นฟ้าแต่ต่ำลงมาโออาจเป็นนรกอเวจี

The party's gonna be hell on my nerves.
ปาตี้นี่กำลังทำผมประสาท

Said if you miss a payment, the devil was coming back, and there will be hell to pay.
บอกว่าถ้าจ่ายขาดไปเดือนนึงซาตานจะกลับมาแล้วนายต้องถูกลงโทษ

Bodybuilding prep can be hell and the last weeks see many fall due to the extreme low levels of fat they carry and brutal training.
การเพาะกายเตรียมอาจเป็นนรกและสัปดาห์ที่ผ่านมาดูตกมากเนื่องจากระดับต่ำสุดของไขมันที่พวกเขากระทำและการฝึกอบรมโหดร้าย

Surely for him who comes before his Lord a sinner shall be Hell, where he will neither die nor live.
ความจริงนั้นผู้ใดมาหาพระเจ้าของเขาในสภาพของผู้กระทำความผิดแน่นอนเขาจะได้รับนรกเป็นการตอบแทนโดยที่เขาจะไม่ตายและไม่เป็นในนั้น

It is a new period, full of idealism and consumerism and many young people can not overcome so much vitality and so many options."From his clinical experience, he affirms that this age of change can be hell for our children.
ๆ นี้จิตแพทย์LuisRojasMarcosตอบคำถามที่คนส่วนใหญ่ได้รับอยู่ในกำมือของภาวะซึมเศร้า: "ตอนนี้วัยรุ่นมันเป็นช่วงเวลาใหม่ที่เต็มไปด้วยความเพ้อฝันและการคุ้มครองผู้บริโภคและคนหนุ่มสาวจำนวนมากไม่สามารถเอาชนะพลังมากและตัวเลือกมากมายจากประสบการณ์ทางคลินิกของเขาเขายืนยันว่ายุคของการเปลี่ยนแปลงนี้อาจเป็นนรกสำหรับเด็กของเรา

Whoever comes to his Lord laden with guilt, for him shall be hell, where he will neither live nor die.
ความจริงนั้นผู้ใดมาหาพระเจ้าของเขาในสภาพของผู้กระทำความผิดแน่นอนเขาจะได้รับนรกเป็นการตอบแทนโดยที่เขาจะไม่ตายและไม่เป็นในนั้น

Those who answer the call of their Lord will receive good rewards. Whatever those who have not answered the call of their Lord offer to redeem themselves, even if they offer double the wealth of the whole earth, will not be accepted. They will face a terrible reckoning and their dwelling will be hell, a terrible place to rest!
สำหรับบรรดาผู้ตอบสนองต่อพระเจ้าของพวกเขาคือการได้รับความดีและบรรดาผู้ไม่ตอบสนองต่อพระองค์แม้ว่าพวกเขาจะมีทั้งหมดที่มีอยู่ในแผ่นดินและมีอีกเยี่ยงนั้นพวกเขาจะยอมเอามาไถ่โทษอย่างแน่นอนเหล่านั้นสำหรับพวกเขาคืนการมีบัญชีที่ชั่วและที่พำนักของพวกเขาคือนรกญะฮันนัน มันเป็นที่พำนักที่ชั่วช้ายิ่ง!

The dwelling place of one who comes into the presence of his Lord as a criminal will be hell wherein he will never die nor enjoy his life.
ความจริงนั้นผู้ใดมาหาพระเจ้าของเขาในสภาพของผู้กระทำความผิดแน่นอนเขาจะได้รับนรกเป็นการตอบแทนโดยที่เขาจะไม่ตายและไม่เป็นในนั้น

For those who answer[the summons of] their Lord there shall be the best[of rewards]. But those who do not answer Him, even if they possessed all that is on the earth and as much of it besides, they would surely offer it to redeem themselves with it. For such there shall be an adverse reckoning, and their refuge shall be hell, and it is an evil resting place.
สำหรับบรรดาผู้ตอบสนองต่อพระเจ้าของพวกเขาคือการได้รับความดีและบรรดาผู้ไม่ตอบสนองต่อพระองค์แม้ว่าพวกเขาจะมีทั้งหมดที่มีอยู่ในแผ่นดินและมีอีกเยี่ยงนั้นพวกเขาจะยอมเอามาไถ่โทษอย่างแน่นอนเหล่านั้นสำหรับพวกเขาคืนการมีบัญชีที่ชั่วและที่พำนักของพวกเขาคือนรกญะฮันนัน มันเป็นที่พำนักที่ชั่วช้ายิ่ง

O Prophet! Wage jihad against the faithless and the hypocrites, and be severe with them. Their refuge will be hell, and it is an evil destination.
โอ้นะบีเอ๋ยต่อสู้กับพวกปฏิเสธศรัทธาและพวกมุนาฟิกีน และจงแข็งกร้าวกับพวกเขาเพราะที่พำนักของพวกเขาคือนรกและมันเป็นทางกลับที่ชั่วช้ายิ่ง

O Prophet(Muhammad SAW)! Strive hard against the disbelievers and the hypocrites, and be severe against them, their abode will be Hell, and worst indeed is that destination.
โอ้นะบีเอ๋ยต่อสู้กับพวกปฏิเสธศรัทธาและพวกมุนาฟิกีน และจงแข็งกร้าวกับพวกเขาเพราะที่พำนักของพวกเขาคือนรกและมันเป็นทางกลับที่ชั่วช้ายิ่ง

They will swear to you by Allah when you return to them, that you may leave them alone. So leave them alone. They are indeed filth, and their refuge shall be hell, a requital for what they used to earn.
พวกเขาจะสาบานต่ออัลเลอฮ์แก่พวกท่านเมื่อพวกท่านได้กลับมายังพวกเขาเพื่อให้พวกท่านยกโทษให้พวกเขาดังนั้นพวกท่านจงผินหลังให้พวกเขาเถิดแท้จริงพวกเขานั้นชั่วร้ายและที่พำนักของพวกเขาคือนรกทั้งนี้เป็นการตอบแทนในสิ่งที่พวกเขาขวนขวายไว้

Whomever Allah guides is rightly guided, and whomever He leads astray-you will never for find them any guardians besides Him. On the Day of Resurrection, We shall muster them[scrambling] on their faces, blind, dumb, and deaf. Their refuge shall be hell. Whenever it subsides, We shall intensify the blaze for them.
และผู้ใดที่อัลลอฮทรงแนะแนวทางเขาก็จะเป็นผู้อยู่ในแนวทางที่ถูกต้องและผู้ใดที่อัลลอฮทรงให้หลงทางแล้วดังนั้นสูเจ้าจะไม่พบอีกเลยสำหรับพวกเขาซึ่งบรรดาผู้คุ้มครองอื่นจากพระองค์และเราจะชุมนุมพวกเขาในวันกิยามะฮ ถูกลากคว่ำหน้าโดยมีสภาพเป็นคนตาบอดเป็นใบ้และหูหนวกที่พำนักของพวกเขาคือนรกญะฮันนัมทุกครั้งที่มันมอดเราได้เพิ่มการเผาไหม้ลุกโชนแก่พวกเขา

And he whom Allah guideth, he is led aright; while, as for him whom He sendeth astray, for them thou wilt find no protecting friends beside Him, and We shall assemble them on the Day of Resurrection on their faces, blind, dumb and deaf; their habitation will be hell; whenever it abateth, We increase the flame for them.
และผู้ใดที่อัลลอฮทรงแนะแนวทางเขาก็จะเป็นผู้อยู่ในแนวทางที่ถูกต้องและผู้ใดที่อัลลอฮทรงให้หลงทางแล้วดังนั้นสูเจ้าจะไม่พบอีกเลยสำหรับพวกเขาซึ่งบรรดาผู้คุ้มครองอื่นจากพระองค์และเราจะชุมนุมพวกเขาในวันกิยามะฮ ถูกลากคว่ำหน้าโดยมีสภาพเป็นคนตาบอดเป็นใบ้และหูหนวกที่พำนักของพวกเขาคือนรกญะฮันนัมทุกครั้งที่มันมอดเราได้เพิ่มการเผาไหม้ลุกโชนแก่พวกเขา

And he whom Allah guides, he is led aright; but he whom He sends astray for such you will find no Auliya'(helpers and protectors, etc.), besides Him, and We shall gather them together on the Day of Resurrection on their faces, blind, dumb and deaf, their abode will be Hell; whenever it abates, We shall increase for them the fierceness of the Fire.
และผู้ใดที่อัลลอฮทรงแนะแนวทางเขาก็จะเป็นผู้อยู่ในแนวทางที่ถูกต้องและผู้ใดที่อัลลอฮทรงให้หลงทางแล้วดังนั้นสูเจ้าจะไม่พบอีกเลยสำหรับพวกเขาซึ่งบรรดาผู้คุ้มครองอื่นจากพระองค์และเราจะชุมนุมพวกเขาในวันกิยามะฮ ถูกลากคว่ำหน้าโดยมีสภาพเป็นคนตาบอดเป็นใบ้และหูหนวกที่พำนักของพวกเขาคือนรกญะฮันนัมทุกครั้งที่มันมอดเราได้เพิ่มการเผาไหม้ลุกโชนแก่พวกเขา

They are surely infidels who say:"God is the Christ, son of Mary." But the Christ had only said:"O children of Israel, worship God who is my Lord and your Lord." Whosoever associates a compeer with God, will have Paradise denied to him by God, and his abode shall be Hell; and the sinners will have none to help them.
แท้จริงบรรดาผุ้ที่กล่าวว่าคือ-มะซีห์บุตรของมัรยัมนั้นได้ตกเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธาแล้วและอัล-มะซีห์ได้กล่าวว่าวงศ์วานอิสรออีลเอ๋ย! จงเคารพอิบาดะฮ์ต่ออัลลอฮ์ผุ้เป็นพระเจ้าของฉันและเป็นพระเจ้าของพวกท่านเถิดแท้จริงผู้ใดให้มีภาแก่อัลลอฮ์ แน่นอนอัลลอฮ์จะทรงให้สวรรค์เป็นที่ต้องห้ามแก่เขาและที่พำนักของเขานั้นคือนรกและสำหรับบรรดาผู้อธรรมนั้นย่อมไม่มีผู้ช่วยเหลือใด

It was hell.
มันคือนรกชัด

Every time is hell.
ทุกครั้งคือนรก

It was hell.
มันเป็นนรก

This is Hell.
ที่นี่คือนรกชัด

It was hell, but I survived.
มันเป็นนรกเลยแต่ฉันก็รอดมาได้

This place is hell.
ที่นี่คือนรก

This is Hell.
มันเป็นนรก!

What you're saying is Hell is being downsized.
ที่นายกำลังบอกคือนรกกำลังโดนลดขนาด

Look, I know it was hell where you were, but it was hell here, too.
ฉันเข้าใจนะว่าที่นั่นมันเป็นนรกแต่ที่นี่ก็นรกเหมือนกัน

This is Hell that the guilty denied.
นี่คือนรกซึ่งบรรดาผู้ที่มีความผิดปฏิเสธไม่ยอมเชื่อ

Why this was hell.
ทำไมความทรงจำนี้ถึงเป็นนรก