What is the translation of " BE HELL " in Greek?

• είναι κόλαση
• γίνει κόλαση
• ήταν κόλαση
• είναι ΚΟΛΑΣΗ

Examples of using Be hell in English and their translations into Greek

That's gonna be hell.
Θα είναι κόλαση.

That will be hell for it;
Αυτό θα είναι κόλαση γι'αυτό.

Such a life would be hell.
Μια τέτοια ζωή είναι κόλαση.

But you would be hell to live with.
Όμως, μαζί σου θα ήταν κόλαση.

Tomorrow is gonna be hell.
Αύριο θα είναι κόλαση.

What remains will be hell and misery for you.
Τι απομείνει θα είναι κόλαση και δυστυχία για σένα.

Otherwise my life would be hell.
Τότε η ζωή μου θα ήταν κόλαση.

That would be hell for me.
Αυτό θα ήταν κόλαση για μένα.

The month of September will be Hell.
Από το Σεπτέμβρη θα γίνει κόλαση.

Prison will be hell for me.
Η φυλακή θα είναι κόλαση για μένα.

An eternity of that would be hell.
Η δική τους αιωνιότητα ήταν κόλαση.

Because it's gonna be Hell here pretty soon!
Γιατί σύντομα θα γίνει κόλαση εδώ!

The next few days will be hell.
Οι επόμενες εβδομάδες θα είναι κόλαση.

There really Will be Hell to Pay.
Πράγματι με το χρέος θα είναι κόλαση.

The next two weeks will be hell.
Οι επόμενες εβδομάδες θα είναι κόλαση.

Otherwise there will be hell to pay for.
Ειδάλλως η τιμωρία θα είναι κόλαση.

If you weren't in here with me… that would be hell.
Αν δεν ήσουν εδώ μαζί μου… αυτό θα ήταν κόλαση.

That would be hell.
Αυτό θα ήταν κόλαση.

The eagle will fly and it's gonna be hell.
Και ο Αετός θα πετάξει και θα γίνει κόλαση.

Silas on the loose would be hell on earth.
Σίλας στο χαλαρό θα είναι κόλαση στη γη.

The next couple of weeks will be hell.”.
Οι επόμενοι έξι μήνες θα είναι ΚΟΛΑΣΗ”.

After all this, my life would be hell without you.
Μετά από όλα αυτά, η ζωή μου θα ήταν κόλαση χωρίς εσένα.

Sharing with you again would be hell.
Να μοιραζόμουν ένα πάλι μαζί σου θα ήταν κόλαση.

This cross-country flight from the law would be hell if we didn't stick together.
Αυτή η απόδραση θα ήταν κόλαση αν δεν ήμασταν μαζί.

The next few weeks would be hell.
Οι επόμενες εβδομάδες θα είναι κόλαση.

Wouldn't that be hell?
Δεν θα ήταν Κόλαση;?

The next six months will be hell.
Οι επόμενοι έξι μήνες θα είναι ΚΟΛΑΣΗ”.

This is gonna be hell.
Θα είναι κόλαση.

Would that not be hell?
Δεν θα ήταν Κόλαση;?

This place will be hell.
Εδώ θα γίνει κόλαση.