What is the translation of " BE HELL " in Portuguese?

• ser um inferno
• ser infernal
• be hell
• seria um inferno

Examples of using Be hell in English and their translations into Portuguese

This must be hell.
Isto deve ser o inferno.

Must be hell out there.
Deve ser um inferno lá fora.

Today's gonna be hell.
Hoje vai ser um inferno.

Yes, must be hell in there.
É, deve estar um inferno lá dentro.

I read it can be hell.
Li que pode ser um inferno.

It will be hell without my dad.
Vai ser um inferno sem o meu pai.

This can't be hell.
Isto não pode ser o Inferno!

It must be hell inside your head.
A tua cabeça deve ser um inferno.

Hell? Must be Hell.
Deve ser o Inferno.

It must be hell for you in here.
Isto aqui, deve ser um inferno para ti.

High school can be hell.
O liceu pode ser um inferno.

Their refuge shall be hell, and it is an evil destination!
O inferno será sua morada. Que funestodestino!

His life's gonna be hell.
A vida dele será um inferno.

It might not be hell, but you're gonna run into bad dudes!
Pode não ser o Inferno, mas vais encontrar tipos execráveis!

The paperwork would be hell.
Só a papelada seria infernal.

It must be hell living in fear of the screamers all the time.
Deve ser um inferno viver o tempo todo com medo dos screamers.

Diversion is gonna be hell.
O desvio vai ser um inferno.

This apartment may be hell, but you are a real angel.
Este apartamento pode ser um inferno,- mas tu és um verdadeiro anjo.

Hey, seventh grade can be hell.
Ei, o sétimo ano pode ser um inferno.

God, they must be hell to run in.
Deus, deve ser horrível correr com eles.

You know, and that must be hell.
O Chris sabe. E isso deve ser infernal.

And might that realm not be hell, but an actual extraterrestrial world?
E poderá esse reino não ser o Inferno mas, de facto, um mundo extraterrestre?

I can guarantee you there will be hell to pay.
Garanto que vai ser um inferno.

The refuge of such shall be hell, and they will not find any escape from it.
A morada deles será o inferno, do qual não acharão escapatória.

Pos(270,250)}Dinner parties must be hell.
Os jantares de gala devem ser um inferno.

Otherwise there will be hell to pay for.
Senão vai ser um inferno de sofrimento.

While some critics tend to blame the then-contemporary production and eclecticism, a large part of the album was done in a hard-rock style("She Was Hot","Too Tough","All The Way Down", and"It Must Be Hell").
Embora alguns críticos tendam a culpar a então contemporânea produção e o ecletismo, deve notar-se que grande parte do álbum é composta de hard-rocks"She Was Hot","Too Tough","All The Way Down"," It Must Be Hell.

That without guilt there would be hell on earth?
Que sem a culpa a terra seria um inferno?

Existence after losing her would be hell.
Existir depois de perdê-la seria um inferno.

Come Monday, there will be hell to pay.
Quando for segunda-feira, vai ser um inferno para pagar.