What is the translation of " BE HELL " in Norwegian?

• være et helvete
• blir helvete
• være fælt
• vaere et helvete

Examples of using Be hell in English and their translations into Norwegian

Must be Hell.
Det må være helvete.

Their abode shall be Hell.
Deres herberge blir helvete.

They must be hell to run in.
De må være fæle å løpe med.

Then this must be hell.
Da må dette være Helvete.

Must be hell on your gal!
Må være et helvete for dama di!

It must be hell.
Må være et helvete.

It's gonna be hell if I can't control this situation.
Det blir et sant helvete hvis jeg ikke kan kontrollere dette.

It must be hell.
Det må være helvete.

It must be hell for you in here.
Dette må være et helvete for deg.

It would be hell.
Det blir et helvete.

It must be hell inside your head.
Det må være fælt inni hodet ditt.

That would be hell.
Det ville vært for jævlig.

It must be hell for you in here.
Det må være et helvete for deg her.

Your life will be hell.
Livet ditt vil være et helvete.

Yes, must be hell in there.
Ja. Det ma vare et helvete der inne.

Their refuge shall be hell.
Deres herberge blir helvete.

Yes, it must be hell in there.
Ja. Det må vaere et helvete der inne.

Stealing my stuff… high school can be hell.
Videregående kan være et helvete.

It can be hell.
Det kan være jævlig.

Well, geographically, that would be Hell.
Vel, geografisk sett ville det vært helvete.

Must be hell. Hell?.
Helvete? Det må være helvete?.

High school can be hell.
Videregående kan være et helvete.

Their refuge shall be hell, and it is an evil destination!
Helvete blir deres herberge. Et sørgelig endelikt!

Sleuth work can be hell.
Etterforskningsarbeid kan være et helvete.

Why should war be hell when it could be fun?
Hvorfor la krig være et helvete, når det kan være morsomt?

I think this… I think this may be hell or.
Jeg tror…- Jeg tror dette kanskje er helvete eller.

Their abode shall be Hell: an evil destination!
Helvete blir deres herberge. Et sørgelig endelikt!

It is necessary to shave someone else's car, and there will be hell to pay.
Det er nødvendig å barbere en annens bil, og det vil være et helvete å betale.

I think this… I think this may be hell or-- what are you talking about?
Jeg tror…- Jeg tror dette kanskje er helvete eller…- Hva snakker du om?

Warm? Warm is one thing. It must be hell in there.
Varm er en sak, det må vaere et helvete oppi der.

How to use "be hell" in an English sentence

Can imagine they’ll be hell to remove though!

Twice this speed must be hell on earth.

There will be hell to pay,'" Citro said.

However, he will be hell accountable for stealing.

Evil unchecked would literally be hell on earth.

Meetings would be hell without an effective Secretary.

Those three man platoons can be hell folks.

Now, that would be hell on the pedicure.

And sometimes there can be hell to pay—literally.

Yes, retail can be hell on its workers.

How to use "være fælt" in a Norwegian sentence

må være fælt å merke at det minsker og minsker.

Det må være fælt å vente så lenge og ikke høre noenting.

Stakkar deg da, det må være fælt å slite sånn.

For da være fælt å ligge sånn og ikke få sove.

Det må være fælt å være så redd hele tiden.

Dessuten vil det uansett være fælt å reise fra Tromsø.

Må være fælt å miste noen så nær for tidlig.

Da kan ikke alt være fælt vel, Aaserud?

Det må være fælt å bli født av noen man ikke kjenner.

Det kan være fælt ubehagelig å lese det du skriver.