What is the translation of " BE HELL " in Slovak?

• byť peklo
• bolo peklo

Examples of using Be hell in English and their translations into Slovak

They can be hell.
Môže to byť peklo.

Must be hell living with himself.
S tebou musí byť peklo žiť.

It must be hell.
To musí byť hrozné.

It must be hell and we shouldn't go there.
To by naozaj bolo peklo a tam ja ísť nechcem.

There must be hell.
Preto musí byť peklo.

It must be hell to live with.
S tebou musí byť peklo žiť.

So it must be Hell.
Preto musí byť peklo.

Because if they all went, it would be Hell.
Lebo inak by to už bolo peklo!!

This gotta be hell on him.
Toto bude pre neho peklo.

Living with them must be hell.
Žiť s tebou musí byť peklo.

God, they must be hell to run in.
Bože, v tých behať musí byť peklo.

Working for a bad boss can be hell.
Mať zlú šéfku je peklo.

This must be hell.
Takže toto musí byť peklo.

And I think such a state of existence would be hell.
Predpokladám, že taká rekapitulácia by bola peklo.

In the summer Saint Tropez can be hell- but also heavenly.
V lete Saint Tropez môže byť peklo- ale aj nebeské.

When love flies out the window married life can be hell.
Keď láska vyletí oknom, manželský život môže byť peklom.

Living with you must be hell on earth.
Žiť s tebou musí byť peklo.

Then this must be hell.
Tak potom som v pekle.

There has to be hell.
Preto musí byť peklo.

So it must be Hell.
Takže toto musí byť peklo.

That has to be hell.
Takže toto musí byť peklo.

My life would be hell.
Môj zivot by bol peklom.

Your life would be hell.
Môj zivot by bol peklom.

Yes, this must be hell.
Takže toto musí byť peklo.

Then this must be hell.
Tak potom to musí byť peklo.

Actually, it can be hell.
Práve naopak, môže to byť peklo.

No one really believes it, for that would be hell on earth!
To by žiadny človek nevydržal -to by bolo peklo na zemi!